zhòu jǐn xíng sòng chén fú gōng pàn xìn zhōu
昼锦行送陈福公判信州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范成大 (fàn chéng dà) 。

汉家麟阁多王侯，冠佩相望经几秋。
昼锦声名两荣耀，惟有信州如相州。
国南门头折杨柳，借问江津垂白叟。
住在行都四十年，曾见归舟似公否。
人言公与赤松期，飈车羽轮来何时。
云出云归俱是道，苦学赤松还未妙。
君不见补陀大士海复山，随喜却来观世间。

仄平平仄平○平，○仄○仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平○○平。
仄平平平○平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄○平仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○，平平仄平平平平。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄○。

hàn jiā lín gé duō wáng hóu ， guān pèi xiāng wàng jīng jǐ qiū 。
zhòu jǐn shēng míng liǎng róng yào ， wéi yǒu xìn zhōu rú xiāng zhōu 。
guó nán mén tóu zhé yáng liǔ ， jiè wèn jiāng jīn chuí bái sǒu 。
zhù zài xíng dōu sì shí nián ， céng jiàn guī zhōu sì gōng fǒu 。
rén yán gōng yǔ chì sōng qī ， biāo chē yǔ lún lái hé shí 。
yún chū yún guī jù shì dào ， kǔ xué chì sōng huán wèi miào 。
jūn bù jiàn bǔ tuó dà shì hǎi fù shān ， suí xǐ què lái guān shì jiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

汉家麟阁中有很多王侯，他们高贵华美，佩戴着冠冕，相互之间经历了许多秋天。
在白天，锦绣般的声名和荣耀交相辉映，但唯有信州地区与相州相比。
在国家的南门头折断了杨柳，我想问问江津那位白发苍苍的老人。
他在行都已经居住了四十年，是否曾见过像公子一样的人归舟归来。
有人说公子与赤松先生有约定，疾驰的车辆和羽扇轮回会在何时出现。
云飘飘地出去，又飘飘地归来，都是如何修行的道路，但我还未完全领悟赤松先生的妙法。
难道您不知道补陀大士的海复山吗？他随喜而来，观看世间的一切。

总结：

诗人描述了汉家麟阁中众多王侯的荣华富贵，以及信州在声名和荣耀上的特殊地位。诗中提到了公子与赤松先生的约定，暗示着公子可能有着超凡脱俗的修行境界。最后，诗人引出补陀大士海复山，表现了对佛法和修行的思考。整体上，诗歌通过对不同人物和地区的对比，探讨了世间荣辱与超凡境界的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>