sòng lǐ qù bìng jià bù chéng dōu fǔ lù zhuǎn yùn pàn guān
送李去病驾部成都府路转运判官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张扩 (zhāng kuò) 。

昔年鴈塔看先登，我亦行间托姓名。
半世纷纭惊似梦，一官潦倒信平生。
含香暂借郎闱宠，仗节俄分昼锦荣。
见说馈粮如火急，扬鞭马上试经营。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī nián yàn tǎ kàn xiān dēng ， wǒ yì xíng jiān tuō xìng míng 。
bàn shì fēn yún jīng sì mèng ， yī guān liáo dǎo xìn píng shēng 。
hán xiāng zàn jiè láng wéi chǒng ， zhàng jié é fēn zhòu jǐn róng 。
jiàn shuō kuì liáng rú huǒ jí ， yáng biān mǎ shàng shì jīng yíng 。

马

送李去病駕部成都府路轉運判官

—— 張擴

昔年鴈塔看先登，我亦行間託姓名。
半世紛紜驚似夢，一官潦倒信平生。
含香暫借郎闈寵，仗節俄分晝錦榮。
見說餽糧如火急，揚鞭馬上試經營。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔年我曾登上高塔俯瞰远方，也曾在旅途中留下了自己的名字。
经历了半生的纷争和变故，感觉都像是一场梦境，只有一次官职的得失，让我真切地相信了这一生。
曾经因为才华被赏识，得到过朝廷宠宠，也曾因忠节而陷入失势。
听说朝廷紧急需要粮草补给，我立刻挥动鞭子，骑着马匹，试图去拓展经营之地。
总结：古文中的作者回忆过去的经历，感叹人生飘忽不定，一生多变。他曾得宠于朝廷，也曾失宠，感受到了官场的虚妄。如今听说朝廷急需粮草，他立刻准备行动，试图为朝廷贡献自己的一份力量。

《送李去病驾部成都府路转运判官》赏析：
这首诗由张扩创作，表达了诗人对李去病驾部成都府路转运判官的送别之情。诗中抒发了多种情感，同时也可以为其添加以下

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>