sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng
送福州通判陈铸殿丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

泽宫登甲第，殿省滞时英。
闽国题舆贵，稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥，美俗仰诚衡。
寿母平返喜，迎知讼牒清。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

zé gōng dēng jiǎ dì ， diàn shěng zhì shí yīng 。
mǐn guó tí yú guì ， jī shān zhòu jǐn róng 。
yì cái yóu bàn jì ， měi sú yǎng chéng héng 。
shòu mǔ píng fǎn xǐ ， yíng zhī sòng dié qīng 。

送福州通判陳鑄殿丞

—— 文彥博

澤宮登甲第，殿省滯時英。
閩國題輿貴，稽山晝錦榮。
軼才猶絆驥，美俗仰誠衡。
壽母平返喜，迎知訟牒清。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在宽敞的宫殿登上高位，掌管政务的杰出才士在殿中辅佐。
闽国君主题颂坐骑的华贵，高山之上白天展现锦绣辉煌。
卓越的才华仍然受限，美好的品德依然仰慕谦卑之心。
寿母平安返回家中，欣然迎来来自官府的清净好消息。

总结：

这首古文诗篇描述了一个有才华的贤士在宽敞的宫殿中辅佐政务的场景。他虽有卓越才华，但仍受局限；虽有美好品德，但仍虚怀若谷。与此同时，国家的君主为自己的座骑题颂，表现出国家昌盛的景象。母亲安然返家，喜迎官府传来的好消息。整首诗以简洁的文字，展示了一幅宫廷中的欣欣向荣景象。

赏析：这首古诗《送福州通判陈铸殿丞》表达了对陈铸殿丞担任福州通判的送别之情。诗人以豪情畅怀，将陈铸赞颂为贵官，期许他能在福州的官职上发挥其才华和担当，光耀祖国的边疆。诗中描绘了福州的壮丽景色，以及对陈铸的祝愿和鼓励，展示了作者对友人的赞美与美好祝愿。
标签: 抒情、祝愿、咏景、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>