首页 > 发现 > 全宋诗 > 自蜀州暂还成都奉简诸公

zì shǔ zhōu zàn huán chéng dōu fèng jiǎn zhū gōng
 自蜀州暂还成都奉简诸公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

不染元规一点尘，行歌偶到锦江濵。
淋漓诗酒无虚日，判断莺花又过春。
客路柳阴初堕絮，还家梅子欲生仁。
更须作意勤相过，要信年光属散人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù rǎn yuán guī yī diǎn chén ， xíng gē ǒu dào jǐn jiāng bīn 。
lín lí shī jiǔ wú xū rì ， pàn duàn yīng huā yòu guò chūn 。
kè lù liǔ yīn chū duò xù ， huán jiā méi zǐ yù shēng rén 。
gèng xū zuò yì qín xiāng guò ， yào xìn nián guāng shǔ sàn rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不染元规一点尘，行歌偶到锦江滨。
淋漓诗酒无虚日，判断莺花又过春。
客路柳阴初堕絮，还家梅子欲生仁。
更须作意勤相过，要信年光属散人。

总结：

诗人倡导清静无为的生活态度，不被尘俗所累，偶尔行歌到锦江边，与酒诗为伴，日子过得充实而无虚度。他深谙春光如过，莺花如烟，暗示时光匆匆，岁月易逝。在客途之中，柳树的阴影初时如飘落的絮，而回家时，梅子已怀春意。诗人呼吁亲友们更加勤相聚，珍惜彼此相处的时光，要知道光阴易逝，是属于每个散居的人的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

和题成都诸公唱和集 (hé tí chéng dōu zhū gōng chàng hè jí)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

诸公高咏蜀人编，唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古气，轩翔鵰鹗在秋天。
不徒神物阴相护，兼有风谣乐共传。
谁谓开州新集好，退之题後始完全。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初到蜀州寄成都诸友 (chū dào shǔ zhōu jì chéng dōu zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

流落天涯鬓欲丝，年来用短始能奇。
无材藉作长闲地，有懑留为剧饮资。
万里不通京洛梦，一春最负牡丹时。
襞牋报与诸公道，罨画亭边第一诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送成都韦丞还蜀 (sòng chéng dōu wéi chéng huán shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

蜀门云树合，高栈有猿愁。
驱传加新命，之官向旧游。
晨装逢酒雨，夜梦见刀州。
远别长相忆，当年莫滞留。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 (xíng cì yán tíng xiàn qīng tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

马首见盐亭，高山拥县青。
云溪花淡淡，春郭水泠泠。
全蜀多名士，严家聚德星。
长歌意无极，好为老夫听。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

七言送苏结赴蜀州推官 (qī yán sòng sū jié fù shǔ zhōu tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

嘉陵剑阁万里道，自古当为行役忧。
於今帝制自无外，仕者何必尽中州。
我昔成都两岁留，春风秋月多遨游。
须知锦城虽云乐，不如早还沧海头。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄献许昌晏相公 (jì xiàn xǔ chāng yàn xiàng gong)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

右辅风烟接上都，功成番爱驻州旟。
炉经万物为铜後，田是诸侯假璧余。
合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖。
向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入蜀至左绵路次水轩暂憇 (rù shǔ zhì zuǒ mián lù cì shuǐ xuān zàn qì)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

水轩聊得恣吟哦，拂拭衣裳尘土多。
蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。
暂休又作故山梦，闲唱还成劳者歌。
几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二 (yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào huán wèn gōng guǎn wǒ wū dōng táng yuè jiù shī juàn cì zhū gōng yùn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

梦觉还惊屧响廊，故人来炷影前香。
鬓须白尽成何事，一帖空存老遂良。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

成都运司西园亭诗 月台 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī yuè tái)

。 朝代：宋 。    作者： 许将。

蜀地山四维，益州平如掌。
累台鬰临风，坐看月宵上。
稍出丛木末，始发衆籁爽。
兹焉暂游目，一览天地广。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和周简州寄范蜀公三章 其一 (hé zhōu jiǎn zhōu jì fàn shǔ gōng sān zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

禁林元老忽西归，衆谓西州此事奇。
矰缴漫劳鸿去後，桑田未变鹤来时。
一乡金帛皆沾惠，千载松楸得奉祠。
预想年前至京国，子孙持酒献春祺。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 咏志

原文翻译 韵律对照 注音对照