chóng yóu gān lù sì
重游甘露寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客,僧归曲巷背

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo liú gān lù mò kāi chuán , wǒ yù tí shī jì fó xuān 。
quǎn xià xiū láng yíng sù kè , sēng guī qū xiàng bèi

重游甘露寺

—— 汪元量

小留甘露莫開船,我欲題詩寄佛軒。
犬下脩廊迎宿客,僧歸曲巷背

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo liú gān lù mò kāi chuán , wǒ yù tí shī jì fó xuān 。
quǎn xià xiū láng yíng sù kè , sēng guī qū xiàng bèi

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小留啊,不要启船出海,让我写诗寄给佛轩。犬儿在修长廊下迎接宿主,僧侣已经回到了曲巷深处。

总结:

诗人劝告小留不要出海,他想题诗送给佛轩。描写犬儿在修长廊迎接宿客,僧人却已经回到僻静的曲巷。表达了深居简出、宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题润州甘露寺 (tí rùn zhōu gān lù sì)

朝代:唐    作者: 张祜

千重构横险,高步出尘埃。
日月光先见,江山势尽来。
冷云归水石,清露滴楼台。
况是东溟上,平生意一开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

感山十咏 甘露台 (gǎn shān shí yǒng gān lù tái)

朝代:宋    作者: 姚勉

有唐太和年,宫中亦甘露。
曾不如此台,空山自甘霪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

州宅杂咏 甘露堂 (zhōu zhái zá yǒng gān lù táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日贤太守,堂前零露甘。
我来无善政,露下亦何堪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和颖上人南徐十咏 甘露寺 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng gān lù sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山头百亩宫,庭下千年树。
在昔甘露霏,尝疑神物护。
阴连殿阁寒,声撼雷霆怒。
瞻影卫公堂,英魂想来去。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与同寮游甘泉苦竹二寺 (yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

两寺藏山曲,登临恨阻修。
平时极目处,今日探春游。
苦竹经霜老,甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨,归路卸轻裘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

甘露寺悼古 (gān lù sì dào gǔ)

朝代:宋    作者: 米芾

色改重重构,春归户户岚。
槎浮龙委骨,画失兽遗耽。
神护卫公塔,天留米老庵。
栢梁终厌胜,会副越人谈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题甘露寺浄名斋兼寄米元章 (tí gān lù sì jìng míng zhāi jiān jì mǐ yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 贺铸

日出天垠露,江横地轴分。
驰年悲落木,羁思托孤云。
重扫浄名室,长招漫仕君。
悠悠德璋辈,未办勒移文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵道潜见寄 (cì yùn dào qián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

萧萧华发映衰容,惭愧高僧叹不逢。
游宦终身空处处,尘埃何日退重重。
已甘憔悴鷄羣鹤,犹胜劬劳旱岁龙。
回首不堪膏火热,试求甘露洒青松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

题袁州龙兴寺 (tí yuán zhōu lóng xīng sì)

朝代:唐    作者: 易思

百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物