tí rùn zhōu gān lù sì
题润州甘露寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

千重构横险,高步出尘埃。
日月光先见,江山势尽来。
冷云归水石,清露滴楼台。
况是东溟上,平生意一开。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiān chóng gòu héng xiǎn , gāo bù chū chén āi 。
rì yuè guāng xiān jiàn , jiāng shān shì jìn lái 。
lěng yún guī shuǐ shí , qīng lù dī lóu tái 。
kuàng shì dōng míng shàng , píng shēng yì yī kāi 。

題潤州甘露寺

—— 張祜

千重構橫險,高步出塵埃。
日月光先見,江山勢盡來。
冷雲歸水石,清露滴樓臺。
況是東溟上,平生意一開。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiān chóng gòu héng xiǎn , gāo bù chū chén āi 。
rì yuè guāng xiān jiàn , jiāng shān shì jìn lái 。
lěng yún guī shuǐ shí , qīng lù dī lóu tái 。
kuàng shì dōng míng shàng , píng shēng yì yī kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千重山峦层叠,险峻异常,高步而行,走出尘埃。日月的光辉早已预见,江山的气势尽皆向此而来。寒冷的云归于水石之间,清凉的露水滴落在楼台之上。何况此处正位于东溟之上,一生的心意在此时终于展露开来。



总结:

诗人形容了一幅壮丽险峻的自然景观,同时借景抒发了自己内心的豁达和坦然,坚定地向着目标前行,表达了对美好未来的憧憬和对人生的豁然开朗之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

题甘露寺 (tí gān lù sì)

朝代:唐    作者: 周朴

层阁叠危壁,瑞因千古名。
几连扬子路,独倚润州城。
云近衔江色,鵰高背磬声。
僧居上方久,端坐见营营。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重游甘露寺 (chóng yóu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客,僧归曲巷背

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题袁州龙兴寺 (tí yuán zhōu lóng xīng sì)

朝代:唐    作者: 易思

百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未乾。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

州宅杂咏 甘露堂 (zhōu zhái zá yǒng gān lù táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日贤太守,堂前零露甘。
我来无善政,露下亦何堪。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题润州鹤林寺 (tí rùn zhōu hè lín sì)

朝代:唐    作者: 张祜

古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题甘露寺中峰 其一 (tí gān lù sì zhōng fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

六朝晴树一江秋,尽入风烟顶

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

润州甘露寺弹筝 (rùn zhōu gān lù sì tán zhēng)

朝代:宋    作者: 苏轼

多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。
江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。
唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。
与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

润州甘露寺 (rùn zhōu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 张先

丞相高斋半草莱,旧时风月满亭台。
地从日月生时见,眼到江山尽处回。
三国是非春梦断,六朝城阙野花开。
心随潮水漫漫去,流徧烟邨半日来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

润州甘露寺 (rùn zhōu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 沈括

丞相高斋半草莱,旧时风月满亭台。
地从日月生时见,天到江山尽处回。
三国是非春梦断,六朝城阙野花开。
心随潮水漫漫去,流徧烟村半日来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。