首页 > 全宋诗 > 峡州甘泉寺

xiá zhōu gān quán sì
 峡州甘泉寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

江上甘泉寺，登临擅一州。
山亭喜无恙，老子得重游。
滩急常疑雨，林深欲借秋。
归途更清绝，倚杖唤渔舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng gān quán sì ， dēng lín shàn yī zhōu 。
shān tíng xǐ wú yàng ， lǎo zǐ dé chóng yóu 。
tān jí cháng yí yǔ ， lín shēn yù jiè qiū 。
guī tú gèng qīng jué ， yǐ zhàng huàn yú zhōu 。

峽州甘泉寺

—— 陸游

江上甘泉寺，登臨擅一州。
山亭喜無恙，老子得重遊。
灘急常疑雨，林深欲借秋。
歸途更清絕，倚杖喚漁舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng gān quán sì ， dēng lín shàn yī zhōu 。
shān tíng xǐ wú yàng ， lǎo zǐ dé chóng yóu 。
tān jí cháng yí yǔ ， lín shēn yù jiè qiū 。
guī tú gèng qīng jué ， yǐ zhàng huàn yú zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边有座甘泉寺，登上山顶，一览众山所在，视野尽收眼底。
山中亭子令人欢喜，没有遇到任何危险，老子终于得以重游此地。
江滩波涛汹涌，常常让人怀疑是否会下雨。山林深处，渴望借秋风送爽。
回程之路更加幽静隐逸，我倚着拐杖，唤来渔船，准备归家。

总结：

诗人登临江边的甘泉寺，俯瞰一州美景。他在山中亭子里高兴地确认自己的身体状况良好，能够重游此地。诗人感叹江滩波涛汹涌，常常让人怀疑是否会下雨，而深处的山林则渴望秋风的清爽。在回程中，诗人选择幽静的路途，倚着拐杖，唤来渔船，准备返回家园。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

题鼎州甘泉寺 (tí dǐng zhōu gān quán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 范讽。

平仲酌泉回北望，谓之礼佛向南行。
烟岚翠锁门前路，转使高僧厌宠荣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与同寮游甘泉苦竹二寺 (yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

两寺藏山曲，登临恨阻修。
平时极目处，今日探春游。
苦竹经霜老，甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨，归路卸轻裘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望三叠泉谷帘泉而不能至 (wàng sān dié quán gǔ lián quán ér bù néng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

只游玉峡并三峡，未到帘泉与叠泉。
少日跻攀今老矣，且随筋力度残年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

峡山偪而峻，峡泉湍以碕。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

虎 马 狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题峡州甘泉寺 (liú tí xiá zhōu gān quán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

轻舟横江来，吊古悲纯孝。
逶迤寻远迹，婉娈见遗貌。
清泉不可挹，涸尽空石窖。
古人飘何之，惟有风竹闹。
行行翫村落，户户悬网罩。
民风坦和平，开户夜无钞。
丛林富笋茹，平野绝虎豹。
嗟哉此乐乡，毋乃姜子教。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类 (xī liǔ liǔ zhōu zuò yǒng zhōu shān shuǐ zhū jì quán shí zhī zhuàng rú zài mù qián zī xiá shàng qún shān yǔ liǔ zhōu zhī wén pō lèi)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

山磎荦确冒荒筠，石溜涓涓尽日闻。
微水寒来浑见底，峡山雪後欲侵云。
深溪春动梅争发，绝壑林高日易曛。
应似零陵溪上景，林泉多类柳州文。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

峡边山寺 (xiá biān shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

寺近阴崖多雾雨，峡边灵窦忽风雷。
松间白足携诗板，石上苍头把酒杯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过甘泉寺 (guò gān quán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

甘泉穿石磴，山腹启禅扉。
自笑逃尘境，翻来触静机。
花开松色淡，歌咽磬声微。
十里蔷薇路，香风送马归。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 (jì qín xiá zhōu sān shǒu xiá zhōu shū wěi dào shì ér zhī wáng gù piān mò jí zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

峡城真在楚云间，闻说丰年讼亦闲。
獠洞无兵秋日永，满倾醽醁看青山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕定。

峡江江上峡山寺，落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出，天然一幅画图开。
仙人采药和光洞，释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客，题诗无暇扫苍苔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照