zhōng qiū jiā rén wán yuè
中秋家人翫月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

年年照离别,今夕喜团栾。
不是人心异,全胜昨夜看。
八荒同皎洁,列宿让清寒。
自有银河路,乘槎到不难。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián nián zhào lí bié , jīn xī xǐ tuán luán 。
bú shì rén xīn yì , quán shèng zuó yè kàn 。
bā huāng tóng jiǎo jié , liè sù ràng qīng hán 。
zì yǒu yín hé lù , chéng chá dào bù nán 。

中秋家人翫月

—— 薛嵎

年年照離別,今夕喜團欒。
不是人心異,全勝昨夜看。
八荒同皎潔,列宿讓清寒。
自有銀河路,乘槎到不難。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián nián zhào lí bié , jīn xī xǐ tuán luán 。
bú shì rén xīn yì , quán shèng zuó yè kàn 。
bā huāng tóng jiǎo jié , liè sù ràng qīng hán 。
zì yǒu yín hé lù , chéng chá dào bù nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年年送别离,今夜喜团聚。
并非人心改,胜似昨夜游。
八荒星光耀,众星把寒凉。
银河自成径,乘船去无忧。
这首诗歌表达了岁月往复,人们常常离别但今晚欢聚的情感。作者认为人的内心并没有改变,今夜的团聚胜似昨夜的漫游。星空璀璨,众星闪耀于夜空中,将清寒驱散。银河成为一条路径,乘坐船只前行并不困难。整体上,这首诗歌强调了离合与欢聚,以及自然界的壮美景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

九月望夜招处士林君泛湖翫月 (jiǔ yuè wàng yè zhāo chǔ shì lín jūn fàn hú wán yuè)

朝代:宋    作者: 释智圆

病负中秋约,残秋月自新。
寒波沈皓魄,碧落辗冰轮。
风静砧声绝,烟收岳影均。
何妨此夕翫,况是不羁人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

翫月诗 一 (wán yuè shī yī)

朝代:唐    作者: 曲龙山仙

曲龙桥顶翫瀛洲,凡骨空陪汗漫流。
不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

八月十五日夜半云开然後翫月因书一时之景寄呈乐天 (bā yuè shí wǔ rì yè bàn yún kāi rán hòu wán yuè yīn shū yī shí zhī jǐng jì chéng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

半夜碧云收,中天素月流。
开城邀好客,置酒赏清秋。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
斜辉犹可翫,移宴上西楼。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中秋月 其二 (zhōng qiū yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 孙复

十二度圆皆好看,就中圆极在中秋。
前峰独上还吟翫,高兴多於庾亮楼。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

阐阳驿观中秋月 (chǎn yáng yì guān zhōng qiū yuè)

朝代:宋    作者: 韦骧

却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛,万国钧情喜翫同。
何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

辛巳青州翫月有怀 (xīn sì qīng zhōu wán yuè yǒu huái)

朝代:宋    作者: 赵拚

中秋去岁中和宴,表海今宵北海罍。
天上无私是明月,隔淮千里照人来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

沣上与幼遐月夜登西冈翫花 (fēng shàng yǔ yòu xiá yuè yè dēng xī gāng wán huā)

朝代:唐    作者: 韦应物

置酒临高隅,佳人自城阙。
已翫满川花,还看满川月。
花月方浩然,赏心何由歇。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

翫月 (wán yuè)

朝代:宋    作者: 释智圆

去秋曾久翫,皓魄坠天涯。
始恨经年别,还忻此夜期。
鸣蛩沈古砌,惊鹊绕寒枝。
莫厌凭栏久,冰轮觉渐移。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中秋翫月 (zhōng qiū wán yuè)

朝代:宋    作者: 连文凤

此夜月如昼,有人同倚楼。
山河万古色,天地一轮秋。
尽赏兴不足,醉看身欲浮。
因思旧年处,风雨未能休。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中秋夜思郑延美有作 (zhōng qiū yè sī zhèng yán měi yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 孙纬

中秋中夜月,世说慴妖精。
顾兔云初蔽,长虵谁与勍。
未追良友翫,安用玉轮盈。
此意人谁喻,裁时穿禁城。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物