tí fú shū tíng zhú
题扶疏亭竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

风晴雨雪天,无趣不萧然。
影过邻家月,根通石下泉。
长因终日看,忆得故山眠。
物性今方会,心虚节自坚。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng qíng yǔ xuě tiān , wú qù bù xiāo rán 。
yǐng guò lín jiā yuè , gēn tōng shí xià quán 。
cháng yīn zhōng rì kàn , yì dé gù shān mián 。
wù xìng jīn fāng huì , xīn xū jié zì jiān 。

題扶疏亭竹

—— 薛嵎

風晴雨雪天,無趣不蕭然。
影過鄰家月,根通石下泉。
長因終日看,憶得故山眠。
物性今方會,心虛節自堅。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng qíng yǔ xuě tiān , wú qù bù xiāo rán 。
yǐng guò lín jiā yuè , gēn tōng shí xià quán 。
cháng yīn zhōng rì kàn , yì dé gù shān mián 。
wù xìng jīn fāng huì , xīn xū jié zì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风晴雨雪交替的天气,没有什么趣味可以打扰我的宁静。
我看见邻家的月色在影影绰绰中掠过,水流从石头下面蜿蜒而出。
多次因为整日凝视,我还记得故乡的山峦,时常在回忆中安然入眠。
事物的本性今天才理解,内心的虚空得以坚定。


总结:

诗人描述了环境的变化与生活的深思,从月影、泉水、故山的回忆中体悟到物我两忘的境界,认识到内心的坚韧与虚无。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

题华亭尉厅梅馆 其一 (tí huá tíng wèi tīng méi guǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

古梅瘦竹助萧疏,剪薙蒿蓬亦甚都。
报政未容须五月,却寻疏影向西湖。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其二 (hé sū yǎng zhí tí sūn láng zhōng fú shū táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

马上看花梦里鶑,自怜行路每劳生。
道人犹说未自在,且是扶疏堂上行。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其三一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

闲时谒坟山,小筑真隠麓。
怪来少清景,颇似阙修竹。
荷锄斸云烟,移种扶疏绿。
亭亭才数根,一扫羣朴樕。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访石林二首 其一 (fǎng shí lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

山行不用瘦藤扶,度石穿云意自徐。
夜过西岩投宿处,满身风露竹扶疏。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋王立之承奉园亭 亦爱亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng yì ài tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

扶疏荫佳木,五月风来徐。
渊明方偃卧,亦自爱吾庐。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

姨母李夫人墨竹二首 其二 (yí mǔ lǐ fū rén mò zhú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小竹扶疏大竹枯,笔端真有造化炉。
人间俗气一点无,健妇果胜大丈夫。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 哲理

题源分竹亭 (tí yuán fēn zhú tíng)

朝代:唐    作者: 刘言史

绕屋扶疎千万竿,年年相诱独行看。
日光不透烟常在,先校诸家一月寒。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李端叔题孔方平书斋壁 其六 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí liù)

朝代:宋    作者: 释道潜

爱君檐外萧萧竹,翠干扶疏一样齐。
莫道此君无俯仰,惊风坠雪亦须低。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。