fù chén zǐ zài piáo yǐn
赋陈子在瓢饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

羡尔甘贫居陋巷,遥知清德继前修。
平时所乐从中得,外物虽微不过求。
自枕曲肱安澹泊,闲挑拄杖亦风流。
百千年内谁相望,寂寞箕山一许由。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiàn ěr gān pín jū lòu xiàng , yáo zhī qīng dé jì qián xiū 。
píng shí suǒ lè cóng zhōng dé , wài wù suī wēi bù guò qiú 。
zì zhěn qū gōng ān dàn bó , xián tiāo zhǔ zhàng yì fēng liú 。
bǎi qiān nián nèi shuí xiāng wàng , jì mò jī shān yī xǔ yóu 。

賦陳子在瓢飲

—— 薛嵎

羨爾甘貧居陋巷,遥知清德繼前脩。
平時所樂從中得,外物雖微不過求。
自枕曲肱安澹泊,閑挑拄杖亦風流。
百千年內誰相望,寂寞箕山一許由。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiàn ěr gān pín jū lòu xiàng , yáo zhī qīng dé jì qián xiū 。
píng shí suǒ lè cóng zhōng dé , wài wù suī wēi bù guò qiú 。
zì zhěn qū gōng ān dàn bó , xián tiāo zhǔ zhàng yì fēng liú 。
bǎi qiān nián nèi shuí xiāng wàng , jì mò jī shān yī xǔ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿你羡慕贫穷、居住陋巷,远知清高的德行继续前人的修行。你平时所乐在内心中就能获得,虽然追求的外在物质微不足道。你自得其乐,安于贫困的生活,闲暇时挑着杖也显得风流雅致。在过去百千年间,谁曾相见,只有孤寂寥廓的箕山知晓你的存在。整首诗抒发了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

哭瓢饮陈子在 其二 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí èr)

朝代:宋    作者: 薛嵎

蝉蜕尘埃外,闲身乐未涯。
山林天岂靳,修短数难移。
吟砚谁濡墨,空瓢想挂枝。
深衣古贤貌,犹觊梦来时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答释子良史送酒瓢 (dá shì zǐ liáng shǐ sòng jiǔ piáo)

朝代:唐    作者: 韦应物

此瓢今已到,山瓢知已空。
且饮寒塘水,遥将回也同。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瓢饮亭 (piáo yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 葛立方

我不学许由隠烟雾,得瓢不饮惟挂树。
又不学德义居虎丘,带瓢入市多骑牛。
分无玉瓯囊古锦,病渴文园只瓢饮。
下瞰金溪新结亭,未须引吸如长鲸。
但愿金溪化为酒,岁岁持瓢醉花柳。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训儿童八首 顔子 (xùn ér tóng bā shǒu yán zǐ)

朝代:宋    作者: 陈淳

贤哉顔氏子,陋巷独幽居。
箪食与瓢饮,萧然乐有余。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭瓢饮陈子在 其四 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

寝食难忘置,心怀故友情。
花枝封蜡寄,诗递出门迎。
忍听偏亲哭,相期嗣子成。
乘除理终定,人事未容轻。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭瓢饮陈子在 其一 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí yī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

案头萤火散,惆怅夜吟魂。
路暗重泉迥,堂空半影存。
命无藜藿富,书独鬼神尊。
猿鹤声声怨,愁人不可言。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭瓢饮陈子在 其三 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí sān)

朝代:宋    作者: 薛嵎

每恨去城远,番番语别难。
论交置疏数,尽醉就团栾。
事往遽成感,松雕不待寒。
尚余亲翰墨,收泪再三看。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其三 (xié wén xuē jūn zì fù wǔ shǒu kè jǐ dú shū ān pín zé jiāo xùn zǐ wèi tí jiè qí zǐ xù wáng shū yǎn wàn lǐ suǒ hé qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

赋予有常分,非关智力求。
违行能自信,显晦复何忧。
瓢饮贤顔子,瓜畴隠邵侯。
胸中吉祥宅,何处不天游。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈待制挽诗 其一 (chén dài zhì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

唤作成亏总雪消,等闲好恶任风飘。
齐侯自要乘千驷,顔子何妨饮一瓢。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

许由弃瓢图 (xǔ yóu qì piáo tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

天下摇头不肯为,恰如瓢挂老松枝。
许由不在箕山在,千古高风属阿谁。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。