fù zhōng shàng rén wán zuò
赋中上人顽坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

嗜吟忘夜冻,立雪此同机。
工苦精灵聚,毫端造化归。
石牀趺半结,荒径叶频飞。
客至应相讶,无心听扣扉。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shì yín wàng yè dòng , lì xuě cǐ tóng jī 。
gōng kǔ jīng líng jù , háo duān zào huà guī 。
shí chuáng fū bàn jié , huāng jìng yè pín fēi 。
kè zhì yìng xiāng yà , wú xīn tīng kòu fēi 。

賦中上人頑坐

—— 薛嵎

嗜吟忘夜凍,立雪此同機。
工苦精靈聚,毫端造化歸。
石牀趺半結,荒徑葉頻飛。
客至應相訝,無心聽扣扉。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shì yín wàng yè dòng , lì xuě cǐ tóng jī 。
gōng kǔ jīng líng jù , háo duān zào huà guī 。
shí chuáng fū bàn jié , huāng jìng yè pín fēi 。
kè zhì yìng xiāng yà , wú xīn tīng kòu fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嗜吟而忘记夜晚的寒冷,站在雪地里一样的机缘。
勤奋的精灵们聚集,一丝一毫都归于造化。
石床上的趺跏半蜷,荒庭中落叶频频飘飞。
客人到来应该惊讶,但我无心去听门扣声。

总结:

诗人因酷爱吟咏而忘记了夜晚的寒冷,如同站在雪地中一样的情景。勤奋的精灵们聚集在一起,将每一点细微之事都归于自然的创造。诗人自觉地坐在石床上,姿态半蜷,荒庭中的落叶不断飘零。尽管有客人到来,他却心不在焉,无意去听门扣声。整首诗通过描绘诗人专注于吟咏而忘却外界,以及自然界万物皆有创造之源的思想,展现出一种超然物外的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

赋顽石坐寄中上人 (fù wán shí zuò jì zhōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 刘黻

一日复一日,坐来空世尘。
清潭常见月,老木不知春。
室静佛为证,山深石作邻。
莫询门外路,风雨暗荆榛。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过灵石赋顽庵 其二 (guò líng shí fù wán ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

学顽未到顽之孙,再拜顽庵求入门。
当时此老有何说,火後茎茅今尚存。
人贫信是思旧债,一饭重寻香积界。
堂上未瞻痴绝翁,溪头已见随流菜。
惟顽显顽分不分,以水投水无留文。
地炉火暖坐自睡,金博朝参寒起云。
与君相个君莫逆,向来不疏今不密。
明朝山住云自飞,後会有无俱不知。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪冻霜封稍欲残,殷勤折向坐中看。
绮疎深闭珠帘密,不遣花愁半点寒。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其一 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

销冰作水旋成家,犹似江头竹外斜。
试问坐中还几客,九人而已更梅花。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

幽兴 (yōu xīng)

朝代:宋    作者: 真山民

不赋千锺赋一箪,天公有意养痴顽。
书犹能看未曾老,诗亦莫吟方是闲。
宽着庭除贪贮月,少栽竹树要观山。
空阶两日无行迹,又上苔花几点斑。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其三 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

酒兵半已卧长瓶,更看梅兄巧尽情。
醉插寒花望松雪,人间曾有个般清。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

及甫坐上分题赋洗竹得百字 ()

朝代:宋    作者: 曹勋

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出朝赋归来好 其九 (chū cháo fù guī lái hǎo qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 徐经孙

归来好,茅檐曝背无烦恼。
欣时读易困时眠,个中输与痴顽老。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

寒尽春生夜未央,酒狂狂似醒时狂。
吾人何用餐烟火,揉碎梅花和蜜霜。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。