zhōng qiū wán yuè
中秋翫月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

此夜月如昼,有人同倚楼。
山河万古色,天地一轮秋。
尽赏兴不足,醉看身欲浮。
因思旧年处,风雨未能休。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cǐ yè yuè rú zhòu , yǒu rén tóng yǐ lóu 。
shān hé wàn gǔ sè , tiān dì yī lún qiū 。
jìn shǎng xīng bù zú , zuì kàn shēn yù fú 。
yīn sī jiù nián chù , fēng yǔ wèi néng xiū 。

中秋翫月

—— 連文鳳

此夜月如晝,有人同倚樓。
山河萬古色,天地一輪秋。
盡賞興不足,醉看身欲浮。
因思舊年處,風雨未能休。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cǐ yè yuè rú zhòu , yǒu rén tóng yǐ lóu 。
shān hé wàn gǔ sè , tiān dì yī lún qiū 。
jìn shǎng xīng bù zú , zuì kàn shēn yù fú 。
yīn sī jiù nián chù , fēng yǔ wèi néng xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今夜的月亮明亮如白昼,有人同我一起倚在楼上。山川河流经过万古,呈现出千变万化的色彩,天空地面宛如一轮秋月。尽情欣赏也难以满足兴致,我陶醉地凝望着,感觉自己仿佛要漂浮起来。因为我心中思念旧年的景物,风雨不曾停歇。
全诗写出了夜晚月色明亮,以及诗人倚楼凝望的情景。通过山河万古,天地一轮秋的描绘,表达了自然界的壮丽和恢弘。诗人在景物之外,抒发了对于人生的感慨,以及对往事的思念之情。整首诗情感丰富,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

九月望夜招处士林君泛湖翫月 (jiǔ yuè wàng yè zhāo chǔ shì lín jūn fàn hú wán yuè)

朝代:宋    作者: 释智圆

病负中秋约,残秋月自新。
寒波沈皓魄,碧落辗冰轮。
风静砧声绝,烟收岳影均。
何妨此夕翫,况是不羁人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

翫月诗 一 (wán yuè shī yī)

朝代:唐    作者: 曲龙山仙

曲龙桥顶翫瀛洲,凡骨空陪汗漫流。
不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

八月十五日夜半云开然後翫月因书一时之景寄呈乐天 (bā yuè shí wǔ rì yè bàn yún kāi rán hòu wán yuè yīn shū yī shí zhī jǐng jì chéng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

半夜碧云收,中天素月流。
开城邀好客,置酒赏清秋。
影透衣香润,光凝歌黛愁。
斜辉犹可翫,移宴上西楼。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

中秋月 其二 (zhōng qiū yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 孙复

十二度圆皆好看,就中圆极在中秋。
前峰独上还吟翫,高兴多於庾亮楼。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

翫月 (wán yuè)

朝代:宋    作者: 释智圆

去秋曾久翫,皓魄坠天涯。
始恨经年别,还忻此夜期。
鸣蛩沈古砌,惊鹊绕寒枝。
莫厌凭栏久,冰轮觉渐移。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

辛巳青州翫月有怀 (xīn sì qīng zhōu wán yuè yǒu huái)

朝代:宋    作者: 赵拚

中秋去岁中和宴,表海今宵北海罍。
天上无私是明月,隔淮千里照人来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

沣上与幼遐月夜登西冈翫花 (fēng shàng yǔ yòu xiá yuè yè dēng xī gāng wán huā)

朝代:唐    作者: 韦应物

置酒临高隅,佳人自城阙。
已翫满川花,还看满川月。
花月方浩然,赏心何由歇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

翫月喜张十八员外以王六秘书至 (wán yuè xǐ zhāng shí bā yuán wài yǐ wáng liù mì shū zhì)

朝代:唐    作者: 韩愈

前夕虽十五,月长未满规。
君来晤我时,风露渺无涯。
浮云散白石,天宇开青池。
孤质不自惮,中天为君施。
翫翫夜遂久,亭亭曙将披。
况当今夕圆,又以嘉客随。
惜无酒食乐,但用歌嘲为。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 (fèng hé wǔ xiàng gong zhōng qiū jǐn lóu wán yuè dé lái zì)

朝代:唐    作者: 徐放

玉露中秋夜,金波碧落开。
鹊惊初泛滥,鸿思共裴回。
远月清光徧,高空爽气来。
此时陪永望,更得上燕台。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

中秋夜思郑延美有作 (zhōng qiū yè sī zhèng yán měi yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 孙纬

中秋中夜月,世说慴妖精。
顾兔云初蔽,长虵谁与勍。
未追良友翫,安用玉轮盈。
此意人谁喻,裁时穿禁城。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物