zhōu bó cáo é cí xià
舟泊曹娥祠下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

身没一朝事,孝名垂至今。
江空夜涛泣,日落雾天阴。
社祭陈箫鼓,蛮歌进宝琛。
予生无愧怍,风浪不惊心。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shēn méi yī cháo shì , xiào míng chuí zhì jīn 。
jiāng kōng yè tāo qì , rì luò wù tiān yīn 。
shè jì chén xiāo gǔ , mán gē jìn bǎo chēn 。
yǔ shēng wú kuì zuò , fēng làng bù jīng xīn 。

舟泊曹娥祠下

—— 薛嵎

身沒一朝事,孝名垂至今。
江空夜濤泣,日落霧天陰。
社祭陳簫鼓,蠻歌進寶琛。
予生無愧怍,風浪不驚心。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shēn méi yī cháo shì , xiào míng chuí zhì jīn 。
jiāng kōng yè tāo qì , rì luò wù tiān yīn 。
shè jì chén xiāo gǔ , mán gē jìn bǎo chēn 。
yǔ shēng wú kuì zuò , fēng làng bù jīng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身世一生中,没有成就显赫的事业,但孝道的名声一直传颂至今。江面空阔,夜晚波涛悲泣,白日落下,雾霭笼罩天空。在社会祭祀时,陈设箫鼓,蛮族的歌声奉献珍宝于宝琛。我生于世,没有对得起良心的愧疚,即使遭遇风浪,内心也不会惊惶动摇。

总结:

诗人虽然没有取得显赫的成就,但因孝道行为而闻名于世。诗中描绘了江面夜晚波涛悲泣、日落时雾霭笼罩的景象,以及社会祭祀中的乐器、歌声和宝藏。诗人表达了自己坦然无愧的心态,无论遭遇何种风浪,都能保持内心平静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

曹娥江泊舟二首 其二 (cáo é jiāng bó zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释云岫

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。
野桥认得前邨路,曾读曹娥庙里碑。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曹娥浦泊舟 (cáo é pǔ bó zhōu)

朝代:宋    作者: 高翥

夜宿曹娥浦,停舟是几更。
闻钟知寺近,听橹信潮生。
风向沙头起,天从柁尾明。
梦回无意绪,两岸杜鹃声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曹娥江泊舟二首 其一 (cáo é jiāng bó zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释云岫

黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江邨。
波心夜夜见明月,疑是曹娥堕水魂。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘阆

曹娥庙前秋草平,曹娥庙里秋月明。
扁舟一夜炯无寐,近听潮声似哭声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过曹娥江 (guò cáo é jiāng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

钱塘雪浪与天平,小入曹娥亦有声。
沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情。
春秋祭血神如在,一夜行舟挽到明。
不是西风白云客,祠乌争解赋将迎。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曹娥江 (cáo é jiāng)

朝代:宋    作者: 邵梅溪

客舟舣尽江头月,忍听寒潮声哽噎。
那知江上无情波,总是曹娥眼中血。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 (sòng xún bā guò shān yīn jiù xiàn jiān jì yǎn zhōng zhū guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

访旧山阴县,扁舟到海涯。
故林嗟满岁,春草忆佳期。
晚景千峰乱,晴江一鸟迟。
桂香留客处,枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆,空山夏禹祠。
剡溪多隐吏,君去道相思。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泊祠下诗 (bó cí xià shī)

朝代:宋    作者: 苏泂

潮小淹留孝子祠,雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处,却似姑苏夜泊时。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

淮中晚泊犊头 (huái zhōng wǎn bó dú tóu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春天 写景 闲适

曹娥庙 (cáo é miào)

朝代:宋    作者: 潘牥

一川红涨夕阳波,幼妇碑残锁绿萝。
不止但争三十里,曹瞒元不识曹娥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。