zhōng qiū yè sī zhèng yán měi yǒu zuò
中秋夜思郑延美有作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：孙纬 (sūn wěi) 。

中秋中夜月，世说慴妖精。
顾兔云初蔽，长虵谁与勍。
未追良友翫，安用玉轮盈。
此意人谁喻，裁时穿禁城。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。

zhōng qiū zhōng yè yuè ， shì shuō shè yāo jīng 。
gù tù yún chū bì ， cháng shé shuí yǔ qíng 。
wèi zhuī liáng yǒu wán ， ān yòng yù lún yíng 。
cǐ yì rén shuí yù ， cái shí chuān jìn chéng 。

动物兔

中秋夜思鄭延美有作

—— 孫緯

中秋中夜月，世說慴妖精。
顧兔雲初蔽，長虵誰與勍。
未追良友翫，安用玉輪盈。
此意人誰喻，裁時穿禁城。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
中秋时分，月色朦胧，人们传说有妖精出没。
顾兔仰望天空，初见云彩遮住明月，长虵（指蛇）又有谁敢与它争锋。
未曾追赶和游良友，怎会用玉轮（指月亮）充满怀抱。
这种心境意境，常人又有谁能理解，只有裁判合时穿越禁宫。

全诗描绘了中秋夜晚，传说中有妖精出没，暗示着神秘和幻想。诗人顾兔望着天空，但看不清月亮，蛇也显得神秘不可捉摸。诗中提到未追赶良友翫月，表示诗人并未与友人共赏明月，因此无法体会到月光的美妙。最后一句表达了诗人的心境，这种意境在常人看来是难以理解的，只有在合适的时机，类似裁判穿越禁宫般的契机才能领悟其中奥妙。整首诗借用中秋和传说中的妖精元素，抒发了诗人内心的独特情怀和感慨。

赏析：这首诗《中秋夜思郑延美有作》由孙纬创作，表达了在中秋之夜思念郑延美的情感。诗中通过描写月夜和中秋的景象，展现了诗人内心的孤独和思念之情。
首先，诗人描述了中秋之夜的月光，将它与"世说慴妖精"相对应，似乎在暗示月亮的美丽如仙境一般。这一景象为诗中的思念情感铺垫，使得读者能够感受到夜晚的宁静和神秘。
接下来，诗人提到"顾兔云初蔽，长虵谁与勍"，暗示着月亮的光辉逐渐被云层遮挡，让人想起与亲友相聚的时刻。这种寂寥的感觉增强了诗人的思念之情。
然后，诗人表达了对良友的思念，希望能够与他们一起赏月，但此时月光已经被云层遮挡，让他无法与友人分享这美丽的时刻。
最后两句"此意人谁喻，裁时穿禁城"表达了诗人的情感，他感叹自己的孤独和思念之情无法被他人理解，仿佛是被困在一座禁闭的城市中，无法释怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。