lǚ zhōng qiū yè
旅中秋夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

车马日西东,阮生途自穷。
三年辞旧国,今日又秋风。
边雁凄凉过,池花寂寞红。
邦人惯相识,渐觉语音通。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chē mǎ rì xī dōng , ruǎn shēng tú zì qióng 。
sān nián cí jiù guó , jīn rì yòu qiū fēng 。
biān yàn qī liáng guò , chí huā jì mò hóng 。
bāng rén guàn xiāng shí , jiàn jué yǔ yīn tōng 。

旅中秋夜

—— 薛嵎

車馬日西東,阮生途自窮。
三年辭舊國,今日又秋風。
邊雁凄凉過,池花寂寞紅。
邦人慣相識,漸覺語音通。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chē mǎ rì xī dōng , ruǎn shēng tú zì qióng 。
sān nián cí jiù guó , jīn rì yòu qiū fēng 。
biān yàn qī liáng guò , chí huā jì mò hóng 。
bāng rén guàn xiāng shí , jiàn jué yǔ yīn tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

车马日夜往来奔走,阮生的路途已经走到了尽头。
三年前离开了故国,如今再次迎来凄凉的秋风。
边境上的雁儿凄凉地飞过,池塘中的花儿孤寂地绽放。
故乡的人们彼此相识,渐渐地感觉彼此的语言已经变得亲切。
全诗表达了主人公在外漂泊的遭遇,感叹岁月的流转和乡愁的萦绕。
总结:诗人写道主人公辗转奔波,离开故乡三年,再次秋风凄凉。边境雁凄凉飞过,池塘花寂寞开放。乡人渐渐熟识,语言通畅。表达了漂泊遭遇和乡愁情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

秋夜旅中 (qiū yè lǚ zhōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

旅食思乡味,砧声起客愁。
夜凉风动竹,人静月当楼。
浮世百年梦,他乡几度秋。
店翁新酒熟,一醉更何求。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

旅中秋晚 (lǚ zhōng qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

秋露洗晴空,秋光处处同。
枫霞明野树,芦雪覆沙丛。
旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。
几时随牧竖,吹笛乱山中。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋怀五首 其四 (qiū huái wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 孙嵩

畴昔旅江湖,夜夜南飞雁。
山园柿栗秋,出户望河汉。
袛今寒雁时,中夕起三叹。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

旅中秋月有怀 (lǚ zhōng qiū yuè yǒu huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

久客未还乡,中秋倍可伤。
暮天飞旅鴈,故国在衡阳。
岛外归云迥,林间坠叶黄。
数宵千里梦,时见旧书堂。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

渔浦晚秋旅怀 (yú pǔ wǎn qiū lǚ huái)

朝代:宋    作者: 真山民

西风吹梦越中游,剪剪轻寒入短裘。
雁字不将乡信写,蛩声空和旅吟愁。
邮亭冷雨孤灯夜,渔市斜阳一笛秋。
是处山川即吾土,仲宣何用怯登楼。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:唐    作者: 佚名

一夜秋声傍海多,五更寒色早来过。
自然覊旅肠堪断,况复猜嫌被网罗。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

龙湾秋夜 (lóng wān qiū yè)

朝代:宋    作者: 林希逸

旅泊秋将暮,行吟夜向中。
独星明似月,重露冷於风。
游历书何有,飞扬醉自雄。
时闻边耗近,忧愤气填胸。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

上谷旅夜 (shàng gǔ lǚ yè)

朝代:唐    作者: 贾岛

世难那堪恨旅游,龙锺更是对穷秋。
故园千里数行泪,邻杵一声终夜愁。
月到寒窗空皓皛,风翻落叶更飕飀。
此心不向常人说,倚识平津万户侯。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

秋夜旅情诗 (qiū yè lǚ qíng shī)

朝代:唐    作者: 章孝标

枕上用心天未曙,北风吹出禁中钟。
(《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》)。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

梅里旅夕 (méi lǐ lǚ xī)

朝代:唐    作者: 杨凌

沧洲东望路,旅櫂怆羁游。
枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流。
露天星上月,水国夜生秋。
谁忍持相忆,南归一叶舟。

平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。