gǔ dàn shī rán gōng yóu fāng
古淡师然公游方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

野僧携锡别,何处度残春。
天地无穷事,江湖自在身。
真心齐得物,道貌异於人。
昔日安禅地,深山虎亦驯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yě sēng xié xī bié , hé chù dù cán chūn 。
tiān dì wú qióng shì , jiāng hú zì zài shēn 。
zhēn xīn qí dé wù , dào mào yì wū rén 。
xī rì ān chán dì , shēn shān hǔ yì xùn 。

古淡師然公遊方

—— 薛嵎

野僧携錫別,何處度殘春。
天地無窮事,江湖自在身。
真心齊得物,道貌異於人。
昔日安禪地,深山虎亦馴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yě sēng xié xī bié , hé chù dù cán chūn 。
tiān dì wú qióng shì , jiāng hú zì zài shēn 。
zhēn xīn qí dé wù , dào mào yì wū rén 。
xī rì ān chán dì , shēn shān hǔ yì xùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野僧背着行李拜别,不知要去哪里度过余下的春天。
世间事物无穷无尽,江湖自由自在,不受拘束。
只有真诚心灵能够感悟万物,修行之人的道行与常人不同。
曾经在安禅的地方,深山中的猛虎也能被驯服。

总结:

诗人描述了一个野僧背着行囊离别的情景,他不知道未来会去何处度过余下的春天。接着,诗人表达了天地间的种种事物是无穷无尽的,而江湖自由自在,无拘无束。只有真心灵能够领悟万物,修行者的道行与常人有所差异。最后,诗人回忆起昔日在安禅的地方,连深山中的猛虎都能被驯服。整首诗以简洁的文字表达了对修行生活的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 九师堂 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí jiǔ shī táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

尔学五古子,缘何绘九师。
堂高秋月淡,日用少人知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋夕和吕讲师韵 (qiū xī hé lǚ jiǎng shī yùn)

朝代:宋    作者: 黄庚

谁弹招隠操,云外伴清幽。
午夜山林月,一花天地秋。
经窗凉影淡,禅榻古香浮。
不作蟾宫梦,凄然忆旧游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四绝赠马浩然法师 木公 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī mù gōng)

朝代:宋    作者: 葛立方

餐霞吸瀣炯方瞳,时着青裙拜木公。
玉女投壶天为笑,却来綉岭伴仙翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁右丞挽词二首 其一 (dīng yòu chéng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

再历三公府,终崇万乘师。
优游迩臣表,简淡古人为。
爱士常推毂,传家不遗危。
平生赤松愿,犹复白驹悲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梅花三咏 其三 (méi huā sān yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 董师谦

疏花淡淡月娟娟,静坐参渠花月禅。
翠羽飞来栖未稳,几回搅碎又依然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

以诗句咏梅 绿阴青子明年事 (yǐ shī jù yǒng méi lǜ yīn qīng zǐ míng nián shì)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

淡淡腊前花,离离夏初实。
结裹若异然,不是东皇力。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和刘察院送客回过潩水马上有作 (yī yùn hé liú chá yuàn sòng kè huí guò yì shuǐ mǎ shàng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

车骑踏春堤,翛然思如濯。
望骢人自避,解冻鱼方乐。
拏流古树根,跨岸枯薪彴。
烟云淡淡天,嫩绿生丛薄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵潮州诗六首 闲坐 (cì yùn cháo zhōu shī liù shǒu xián zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

坐啸无余事,淡然尘虑希。
闲中自怡悦,妙处绝几微。
韩子成今古,颠师果是非。
悠然发孤些,千载傥来归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠为上人游方昭默之子也 (zèng wèi shàng rén yóu fāng zhāo mò zhī zǐ yě)

朝代:宋    作者: 释德洪

年少辞师作远游,人言虎穴不生彪。
家声自古能名世,气宇如今已食牛。
夺得我机方肯住,从教棒打不回头。
云山万叠翛然去,江汉无风一叶舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又题画赤脚仙 (yòu tí huà chì jiǎo xiān)

朝代:宋    作者: 方回

万古天冠地屦身,画师游戏恐非真。
父生师教成何事,甘作蓬头跣足人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。