zhōng qiū jì nán hǎi liáng shì yù
中秋寄南海梁侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

海静天高景气殊,鲸晴失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

hǎi jìng tiān gāo jǐng qì shū , jīng qíng shī cǎi bàng qián zhū 。
bù zhī jīn yè yuè tái shàng , wàng jiàn yíng zhōu fāng zhàng wú 。

中秋寄南海梁侍御

—— 李羣玉

海靜天高景氣殊,鯨晴失彩蚌潛珠。
不知今夜越臺上,望見瀛洲方丈無。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

hǎi jìng tiān gāo jǐng qì shū , jīng qíng shī cǎi bàng qián zhū 。
bù zhī jīn yè yuè tái shàng , wàng jiàn yíng zhōu fāng zhàng wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海面平静,天空高远,景色非常美好。在晴朗的天空下,大鲸游动,失去了往日的色彩;蚌壳深藏海底,蕴藏着珍贵的珍珠。

我不知道此刻站在越台上,仰望天空,是否能看见遥远的瀛洲,那里的方丈居然是空无一人。

赏析:
这是一首描写中秋时节的古诗,表现了诗人李羣玉在中秋之夜对南海的景色和自己的思念之情。诗中通过描写自然景物和抒发感情,传达出中秋夜的宁静和思乡之情。
首两句"海静天高景气殊,鲸晴失彩蚌潜珠。"描述了当晚的天空和海洋景色。"海静天高"表现了夜晚的海面宁静平和,"景气殊"则强调了这个时刻的特殊和美好。接着提到"鲸晴失彩蚌潜珠",用这样的意象来描绘月色的明亮和皓洁,进一步增强了中秋夜的祥和和美丽。
最后两句"不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。"则表现了诗人的思乡之情。诗人身在南海,思念远方的故乡,期望能够在这个特殊的夜晚看到故乡的景色。"越台"可能指的是高台或观景台,诗人在此处期盼着能够远望瀛洲,但现实却让他感到无法实现。
整首诗以清新、宁静的语言,将中秋夜的美景和对故乡的思念相互交融,给人以宁静、温馨的感觉。这首诗主要的标签可以包括"写景"和"抒情"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御 (zhōng qiū yuè cǎi rú zhòu jì shàng nán hǎi cóng wēng shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

辛勤万里道,箫索九秋残。
月照闽中夜,天凝海上寒。
王程无地远,主意在人安。
遥寄登楼作,空知行路难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

郡江南上别孙侍御 (jùn jiāng nán shàng bié sūn shì yù)

朝代:唐    作者: 张九龄

云嶂天涯尽,川途海县穷。
何言此地僻,忽与故人同。
身负邦君弩,情纡御史骢。
王程不我驻,离思逐秋风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

塞外月夜寄荆南熊侍御 (sài wài yuè yè jì jīng nán xióng shì yù)

朝代:唐    作者: 武元衡

南依刘表北刘琨,征战年年箫鼓喧。
云雨一乖千万里,长城秋月洞庭猨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

宿毕侍御宅 (sù bì shì yù zhái)

朝代:唐    作者: 钱起

交情频更好,子有古人风。
晤语清霜里,平生苦节同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。
落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。
明发南昌去,回看御史骢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

秋日登亭赠薛侍御 (qiū rì dēng tíng zèng xuē shì yù)

朝代:唐    作者: 杨巨源

潦倒从军何取益,东西走马暂同游。
梁王旧客皆能赋,今日因何独怨秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送元侍御充使湖南 (sòng yuán shì yù chōng shǐ hú nán)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

云梦南行尽,三湘万里流。
山川重分手,徒御亦悲秋。
白简劳王事,清猨助客愁。
离羣复多病,岁晚忆沧洲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)

朝代:唐    作者: 杜甫

往别郇瑕地,於今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

喜贺梁三入翰林 (xǐ hè liáng sān rù hàn lín)

朝代:宋    作者: 杨亿

六鳌云海冠蓬莱,玉署深严枕斗魁。
汉殿论兵得颇牧,梁园作赋掩邹枚。
趋朝御案香盈袖,侍宴仙茎露满杯。
五色天书看视草,悬知独有长卿才。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。