xǐ hè liáng sān rù hàn lín
喜贺梁三入翰林 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

六鳌云海冠蓬莱，玉署深严枕斗魁。
汉殿论兵得颇牧，梁园作赋掩邹枚。
趋朝御案香盈袖，侍宴仙茎露满杯。
五色天书看视草，悬知独有长卿才。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

liù áo yún hǎi guān péng lái ， yù shǔ shēn yán zhěn dòu kuí 。
hàn diàn lùn bīng dé pō mù ， liáng yuán zuò fù yǎn zōu méi 。
qū cháo yù àn xiāng yíng xiù ， shì yàn xiān jīng lù mǎn bēi 。
wǔ sè tiān shū kàn shì cǎo ， xuán zhī dú yǒu cháng qīng cái 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
六鳌云海将蓬莱岛环绕，宛如冠冕；玉署高深，宛如枕斗星宿之首。
汉朝的殿阁讨论兵法，长卿得到了颇多的赞誉，被比作善于牧养的牧人；梁园中的作品超过了邹衍的才华。
他快步走向朝廷，袖中散发着香气；在宴席上，他侍奉着仙茎，酒杯满溢着露水。
五彩的天书他拿来观看，上面密密麻麻写满了草字。他自知只有长卿才能明白其中的奥妙。

全诗描绘了长卿的才华高超，受到朝廷和文人的赞誉。他在汉殿论兵表现出非凡的领导才能，同时在梁园作赋方面也远胜邹衍。在朝廷上，他仪表端庄，袖中所香令人陶醉；而在宴席上，他品味上等的仙茎，赏心悦目。他掌握了稀有的五彩天书，显示出了非凡的才智和学识，让人们只能自叹不如。

赏析：这首《喜贺梁三入翰林》以雄壮的笔调描绘了梁三入翰林的壮丽场景。诗人运用豪放的意象，将梁三入翰林的盛况比喻为“六鳌云海冠蓬莱”，形象鲜明地展现了壮观的氛围。在汉殿议兵、梁园作赋的历史事件中，诗人巧妙地表现了长卿的才华和智慧。诗中充满了仙风道骨，展现了古代士人的风范和抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>