sòng yuán shì yù chōng shǐ hú nán
送元侍御充使湖南 🔈
云梦南行尽，三湘万里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白简劳王事，清猨助客愁。
离羣复多病，岁晚忆沧洲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
雲夢南行盡，三湘萬里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白簡勞王事，清猨助客愁。
離羣復多病，歲晚憶滄洲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
云梦南行尽，三湘万里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白简劳王事，清猨助客愁。
离群复多病，岁晚忆沧洲。
译文：南行的旅程终结在云梦，长江流淌过三湘的万里长途。
山川之间分别重逢，即便驾御马车的人也感到秋意忧伤。
我忙碌于朝廷之事，清脆的猿声加剧了客人的忧愁。
离开朋友的群体后，我又多了一些疾病，晚年回忆起往昔的沧洲。
赏析：:
这是唐代皇甫曾的《送元侍御充使湖南》。诗人以行送友人的方式，表达了离别之情，抒发了自己的愁绪和思念之情。整首诗以湖南的自然景色为背景，将离别与秋意相融合，展现了诗人深沉的感情。
首句“云梦南行尽，三湘万里流。”以“云梦”作为起点，标志着行程的开始，接着提到“三湘万里流”，形象地描绘了长途跋涉的场景，暗示了行者的辛劳。
接下来的两句“山川重分手，徒御亦悲秋。”表达了别离之情，山川的隔阂也隐喻了友情的距离，而“徒御亦悲秋”则点明了秋天是诗人离别时的季节，增添了离愁的色彩。
第三句“白简劳王事，清猨助客愁。”通过“白简”和“清猨”，反衬出诗人和友人的境遇，一位要奔赴朝廷的朋友，一位要离开湖南的诗人，都承担着各自的重任和忧虑。
最后两句“离羣复多病，岁晚忆沧洲。”表达了诗人的孤独和离愁，他远离了亲友，身患疾病，回想起了曾经在湖南的美好时光，愈加感慨离别之情。
标签: 抒情、离别、秋天、思念
皇甫曾的诗：
-
奉陪韦中丞使君游鹤林寺
古寺传灯久，层城闭阁闲。香花同法侣，...
-
奉送杜侍御还京
罢战回龙节，朝天上凤池。寒生五湖道，...
-
酬郑侍御秋夜见寄
摇落空林夜，河阳兴已生。未辞公府步，...
-
酬窦拾遗秋日见呈
孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。欲送...
-
韦使君宅海榴咏
淮阳卧理有清风，腊月榴花带雪红。闭阁...
-
送普上人还阳羡
花宫难久别，道者忆千灯。残雪入林路，...
-
送李中丞归本道
上将还专席，双旌复出秦。关河三晋路，...
-
和谢舍人雪夜寓直
禁省夜沈沈，春风雪满林。沧洲归客梦，...
-
寻刘处士
几年人不见，林下掩柴关。留客当清夜，...
-
哭陆处士
从此无期见，柴门对雪开。二毛逢世难，...
- 皇甫曾诗全集>>
相关诗词：
送许侍御充云南哀册使判官 (sòng xǔ shì yù chōng yún nán āi cè shǐ pàn guān)
万里永昌城，威仪奉圣明。
冰心瘴江冷，霜宪漏天晴。
荒外开亭候，云南降斾旌。
他时功自许，绝域转哀荣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉送贾侍御使江外 (fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài)
新骑骢马复承恩，使出金陵过海门。
荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送靳十五侍御使蜀 (sòng jìn shí wǔ shì yù shǐ shǔ)
天使出霜台，行人择吏才。
传车春色送，离兴夕阳催。
驿遶巴江转，关迎劒道开。
西南一何幸，前後二龙来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南 (sòng wèi qí cáo chōng yǔ wén shì yù pàn guān fēn àn shān nán)
云雨阳台路，光华驿骑巡。
劝农开梦土，恤隐惠荆人。
楼迥吟黄鹤，江长望白苹。
观风布明诏，更是汉南春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠 (sòng lǐ gōng cáo zhī jīng zhōu chōng zhèng shì yù pàn guān chóng zèng)
曾闻宋玉宅，每欲到荆州。
此地生涯晚，遥悲水国秋。
孤城一柱观，落日九江流。
使者虽光彩，青枫远自愁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)
旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒堦上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七 (sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí qī)
瓯闽接壤气多同，只恐泉南有飓风。
撅虹见时定翻海，御寒裘褐要重重。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送侯御赴黔中充判官 (sòng hóu yù fù qián zhōng chōng pàn guān)
不识黔中路，今看遣使臣。
猨啼万里客，鸟似五湖人。
地远官无法，山深俗岂淳。
须令荒徼外，亦解惧埋轮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送严侍御充东畿观察判官 (sòng yán shì yù chōng dōng jī guān chá pàn guān)
洛阳征战後，君去问凋残。
云月临南至，风霜向北寒。
故园经乱久，古木隔林看。
谁访江城客，年年守一官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。