zhōng qiū yuè cǎi rú zhòu jì shàng nán hǎi cóng wēng shì yù
中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

hǎi jìng tiān gāo jǐng qì shū , jīng jīng shī cǎi bàng qián zhū 。
bù zhī jīn yè yuè tái shàng , wàng jiàn yíng zhōu fāng zhàng wú 。

中秋月彩如晝寄上南海從翁侍御

—— 無可

海靜天高景氣殊,鯨睛失彩蚌潛珠。
不知今夜越臺上,望見瀛洲方丈無。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

hǎi jìng tiān gāo jǐng qì shū , jīng jīng shī cǎi bàng qián zhū 。
bù zhī jīn yè yuè tái shàng , wàng jiàn yíng zhōu fāng zhàng wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海面平静,天空高远,景色异常美丽。鲸鱼的眼睛失去了它们的光彩,蚌里潜藏的珍珠。
我不知道在今晚站在越台上,是否能望见传说中的瀛洲,而方丈却无从看见。

这首诗描绘了一幅海洋的景象,以及对瀛洲的向往。诗人通过对海的描绘,展示了海的宁静和广阔,但同时也表达了一种无奈和追寻的情感。鲸鱼失去光彩的眼睛和蚌中珍藏的珠宝象征着珍贵的事物的缺失,而诗人站在越台上,期待着能够望见传说中的瀛洲,但可惜方丈却无法亲眼目睹。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了对美好事物的渴望和无法实现的遗憾之情。

赏析:
这首诗写了中秋时节的月亮明亮如白昼,以及作者寄情南海的景象。首句“海静天高景气殊”形象地描绘了海面宁静,天空高远,月亮的景色格外独特。用“鲸睛失彩蚌潜珠”表现了月亮皎洁明亮,宛如珍珠一般,与传统中秋明亮的月光形成对比,突显其特殊之处。接着,诗人表达了对远方的思念和对未知世界的向往,以“不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无”结尾,展现了诗人对南海的向往和神秘的向往之情。
标签: 写景、寄托、幻想

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

中秋寄南海梁侍御 (zhōng qiū jì nán hǎi liáng shì yù)

朝代:唐    作者: 李羣玉

海静天高景气殊,鲸晴失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

辛勤万里道,箫索九秋残。
月照闽中夜,天凝海上寒。
王程无地远,主意在人安。
遥寄登楼作,空知行路难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送殷尧藩侍御游山南 (sòng yīn yáo fān shì yù yóu shān nán)

朝代:唐    作者: 姚合

诗境西南好,秋深昼夜蛩。
人家连水影,驿路在山峰。
谷静云生石,天寒雪覆松。
我为公府系,不得此相从。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

塞外月夜寄荆南熊侍御 (sài wài yuè yè jì jīng nán xióng shì yù)

朝代:唐    作者: 武元衡

南依刘表北刘琨,征战年年箫鼓喧。
云雨一乖千万里,长城秋月洞庭猨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送陆侍御归越 (sòng lù shì yù guī yuè)

朝代:宋    作者: 卢方春

喈喈风雨余,出昼意何如。
镜里无慙色,囊中有谏书。
寒崖立松柏,清庙失璠璵。
海内看霜月,光明只似初。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

郡江南上别孙侍御 (jùn jiāng nán shàng bié sūn shì yù)

朝代:唐    作者: 张九龄

云嶂天涯尽,川途海县穷。
何言此地僻,忽与故人同。
身负邦君弩,情纡御史骢。
王程不我驻,离思逐秋风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其二 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

首从淇奥君子,数到越王潞公。
世仅有一两个,君毋□八十翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

南海苦雨寄赠王四侍御 (nán hǎi kǔ yǔ jì zèng wáng sì shì yù)

朝代:唐    作者: 杨衡

炎风杂海气,暑雨每成霖。
涂泥亲杖屦,苔藓渍衣襟。
念近剧怀远,涉浅定知深。
暗沟夜滴滴,荒庭昼霪霪。
折简展离旷,理迳俟招寻。
处阴诚多惨,况乃触隅禽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 (fèng hé zhōng shū cháng shè rén wǎn qiū jí xián yuàn jí shì jì xú xuē èr shì yù)

朝代:唐    作者: 钱起

文星垂太虚,辞伯综羣书。
彩笔下鸳掖,褒衣来石渠。
典坟探奥旨,造化覩权舆。
述圣鲁宣父,通经汉仲舒。
窗明宜缥带,地肃近丹除。
清昼删诗暇,高秋作赋初。
露盘侵汉耸,宫柳度鵶疎。
静对连云阁,晴闻过阙车。
旧僚云出矣,晚岁复何如。
海峤瞻归路,江城梦直庐。
含毫思两凤,望远寄双鱼。
定笑巴歌拙,还参丽曲余。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。