fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu
奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 🔈
往别郇瑕地,於今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
往別郇瑕地,於今四十年。
來簪御府筆,故泊洞庭船。
詩憶傷心處,春深把臂前。
南瞻按百越,黃帽待君偏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
离开郇瑕之地已有四十年了。
如今来到御府,戴上官帽,写下文字,我还记得在洞庭湖畔停泊的船。
这首诗让我想起了伤心的地方,当时春天深沉,我曾在你身旁依偎。
我朝南望,盼望你按着百越的风俗,戴上黄色的帽子,等待着你的到来。
赏析:
这首诗是唐代著名诗人杜甫的《奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇》。诗人杜甫以深沉的情感表达了他对友人寇十侍御的思念之情,同时也表现出对时光流转的感慨。
首先,诗人回忆了与寇十侍御四十年前的别离,这种情感充满了时光的沧桑感,让人感受到岁月的长河无情地流逝。而诗人提到“御府笔”,则表明他曾在官府任职,并以此作为与寇十侍御的交往纪念,这也增加了诗中的亲切感。
诗的第三句“诗忆伤心处,春深把臂前”表达了诗人内心的感伤之情。他在写诗时,回忆起曾经的伤心之事,但此刻已是春深,充满了新生和希望,他似乎希望以诗歌来化解内心的伤痛。
最后两句表达了诗人的期待,他南瞻百越,盼望寇十侍御能够早日回来,再次相聚。诗中的“黄帽待君偏”则寓意着寇十侍御的显赫地位,他的归来将备受期待。
总体而言,这首诗以深刻的感情,通过回忆和期待表达了诗人对友人的思念之情,同时也反映了诗人对时光流逝和生命的深刻感悟。
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
怀寄彭城朋好十首 寇十一 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu kòu shí yī)
寇叔情何厚,邮筒数得书。
前春应上冢,能访酒家无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 三 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sān)
云髻凤文细,对君歌少年。
万金酬一顾,可惜十千钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 四 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu sì)
玉管倾杯乐,春园鬬草情。
野花无限意,处处逐人行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
奉寄章十侍御 (fèng jì zhāng shí shì yù)
淮海维扬一俊人,金章紫绶照青春。
指麾能事回天地,训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽,河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 十 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu shí)
岁酒劝屠苏,楚声山鹧鸪。
春风入君意,千日不须臾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 (dào xiān xián liáng yǐ qí dào jùn wèi jí xiāng jiàn jù jì sì yùn jǐn yǐ chóu zhī)
山人还是入闉闍,自笑穷心失本初。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 六 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu liù)
红袂歌声起,因君始得闻。
黄昏小垂手,与我驻浮云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 七 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu qī)
相劝醉年华,莫醒春日斜。
春风宛陵道,万里晋阳花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
范真传侍御累有寄因奉酬十首 九 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu jiǔ)
萋萋巫峡云,楚客莫留恩。
岁久晋阳道,谁能向太原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。