首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其二

zhòng fǔ shū yì zhāo kè tóng yóu huáng niè huán yǐ shī zhóu xiāng shì wèi fù èr shī qí èr
 仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

江外留禅老，佳名借此山。
忘心宁恋着，寓意为幽闲。
大士说法处，片云生坐间。
他年筋骨健，相约更跻攀。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng wài liú chán lǎo ， jiā míng jiè cǐ shān 。
wàng xīn níng liàn zhe ， yù yì wèi yōu xián 。
dà shì shuō fǎ chù ， piàn yún shēng zuò jiān 。
tā nián jīn gǔ jiàn ， xiāng yuē gèng jī pān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边外面留下禅宗老者，以这座美丽的山取得了美名。
忘却心灵的牵挂，安心寻求幽静宁谧之境。
在伟大的智者讲解佛法的地方，白云在他坐的空地之间悄然形成。
在未来的某一年，我们身体健健康康，约定再次攀登此山。
总结：这篇古文表达了留居江边外的禅宗老者在一座名山中寻求心灵安宁的愿望。他忘却世俗的牵挂，追求幽静宁谧的生活。在大智者讲解佛法的地方，他静坐之间，像片云一般悠然自得。文章最后，表达了对未来健康与再次攀登此山的期许与约定。

赏析：:
这首诗是李纲的《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗》中的第二首。诗人以清幽的山水景致为背景，表达了与友人一同游览山水，忘却俗世烦恼，沉浸于自然和禅意之中的愉悦心境。
首先，诗中提到江外留禅老，显示出诗人远离尘嚣，追求禅静的生活方式。这一句也点出了诗人所在的地方可能是一座僧院或山中禅地，禅意浓厚。
接着，诗人提到“忘心宁恋着”，意味着他与友人在山水间游览，完全忘却了俗世的烦扰，心情宁静而愉悦。这也反映了诗人对大自然的热爱和寻求心灵宁静的愿望。
诗的后半部分描述了大士说法和云生坐间，暗示了禅宗的修行场景。大士说法可能指的是禅宗高僧在山间传道授业，云生坐间则显示出自然景色与禅修相互融合，增添了一层禅意的氛围。
最后两句“他年筋骨健，相约更跻攀”，表达了诗人希望将来能与友人再次相聚，继续游山玩水的愿望，也传递了对友情和自然的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《仲辅叔易招客同游黄蘖还以诗轴相示为赋二诗》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：