jiàn cháng zhī mén rén céng jūn sān yì zuò zhāo yǐn tú bìng fù èr shī yǐ zhāo jiàn cháng zhī guī yì fù èr shǒu qí yī
谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

谢公雅志在东山,其奈苍生债未还。
寄语故人专一壑,不妨清梦落沧湾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiè gōng yǎ zhì zài dōng shān , qí nài cāng shēng zhài wèi huán 。
jì yǔ gù rén zhuān yī hè , bù fáng qīng mèng luò cāng wān 。

諫長之門人曾君三異作招隠圖并賦二詩以招諫長之歸亦賦二首 其一

—— 許及之

謝公雅志在東山,其奈蒼生債未還。
寄語故人專一壑,不妨清夢落滄灣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiè gōng yǎ zhì zài dōng shān , qí nài cāng shēng zhài wèi huán 。
jì yǔ gù rén zhuān yī hè , bù fáng qīng mèng luò cāng wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谢公雅志高远如东山,可是他无法还清苍生的债务。
寄语故人要专心致志,像一条深谷,不妨让清澈的梦想落在沧湾之上。

总结:

诗人写道谢公有着高尚的志向,类比于东山之高,但他却无法还清人间的债务。然后诗人寄语故人,希望他专心致志,不妨让清澈的梦想实现在广阔的沧湾之上。整体反映了对人生追求和人情世故的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: