首页 > 发现 > 全宋诗 > 太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其二

tài bó tóng nián yè xiōng yǐ shī jí jiàn chá wèi kuàng jiā yǒu shǔ jiān èr zhóu zhé gǎn xì shī èr zhāng xiàn wū zuǒ yòu yì tóu táo bào lǐ zhī yì yě qí èr
 太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

西来万里浣花牋，舒卷云霞照手鲜。
书笥久藏无可称，愿投诗客助新编。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī lái wàn lǐ huàn huā jiān ， shū juǎn yún xiá zhào shǒu xiān 。
shū sì jiǔ cáng wú kě chēng ， yuàn tóu shī kè zhù xīn biān 。

马

太博同年葉兄以詩及建茶爲貺家有蜀牋二軸輒敢繫詩二章獻於左右亦投桃報李之意也 其二

—— 司馬光

西來萬里浣花牋，舒卷雲霞照手鮮。
書笥久藏無可稱，願投詩客助新編。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī lái wàn lǐ huàn huā jiān ， shū juǎn yún xiá zhào shǒu xiān 。
shū sì jiǔ cáng wú kě chēng ， yuàn tóu shī kè zhù xīn biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西行万里，用河水洗净花札，展开来，云霞的光辉照耀着手上的纸张，鲜艳夺目。
我长久以来一直珍藏着这些书笥，无法形容其珍贵之处。我愿意将它们献给那些写诗的客人，以助他们创作新的篇章。



总结：

诗人形容自己西行万里后，拿出了保存多年的洗净花札，展开来时，云霞的光辉照亮了纸张，美丽而鲜艳。他提到自己珍藏已久的书笥，难以形容其珍贵之处，愿意将其奉献给那些写诗的客人，以帮助他们创作新的作品。

赏析：:
这首诗由宋代著名政治家、文学家司马光创作，以自谦之意表达对友人的感激之情。诗中描绘了自己创作诗篇的心境和意愿。
首句"西来万里浣花牋"展现了作者创作诗篇的决心和坚定。"西来"暗示了作者跋涉万里来到目的地，"浣花牋"则象征着他精心准备的诗稿。这句旨在表达他在漫长的旅途中，心情专注、笔意沉稳。
接着"舒卷云霞照手鲜"用形象生动的语言表现了诗人对诗篇的品质期待。"舒卷"展示了他整理诗稿的细致，"云霞照手"则赋予了诗篇晶莹剔透、清新明亮的特质。
接下来的两句"书笥久藏无可称，愿投诗客助新编"表达了作者对自己创作的诗篇不自夸、谦逊态度。"书笥"指代积存已久的诗稿，"久藏无可称"显示作者对自身作品的谦虚态度，愿意将之献给诗客以助于新作的编写。
标签: 表达诗人的创作决心与谦逊态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：