首页 > 发现 > 全宋诗 > 知命弟观音赞

zhī mìng dì guān yīn zàn
 知命弟观音赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

普陀岩大圣，应身三十二。
慈悲视衆生，八万四千眼。
救一切苦难，八万四千声。
依归观世音，是先得道者。
南无黄居士，具足神通力。
亦具智方便，何不自观音。
瞿唐风浪中，归命施无畏。
一人自归依，诸人皆解脱。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

pǔ tuó yán dà shèng ， yìng shēn sān shí èr 。
cí bēi shì zhòng shēng ， bā wàn sì qiān yǎn 。
jiù yī qiè kǔ nàn ， bā wàn sì qiān shēng 。
yī guī guān shì yīn ， shì xiān dé dào zhě 。
nán wú huáng jū shì ， jù zú shén tōng lì 。
yì jù zhì fāng biàn ， hé bù zì guān yīn 。
qú táng fēng làng zhōng ， guī mìng shī wú wèi 。
yī rén zì guī yī ， zhū rén jiē jiě tuō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
普陀山上的大圣，年纪有三十二岁。他慈悲地眷顾着众生，拥有八万四千双眼，能够救度所有苦难，拥有八万四千种声音。他是观世音菩萨，是早已证得道的高僧。
南无黄居士，他拥有神奇的通灵能力，同时也具备智慧和巧妙的方法。为什么不自己去观音菩萨那里领受加持呢？
在瞿唐风浪汹涌的环境中，皈依依归并接受他的庇护，将得到无畏的庇佑。只要一个人真心皈依依归，所有的众生都将获得解脱。
总结：这段文言文讲述了观音菩萨和黄居士的伟大慈悲和神通力，以及皈依观音所带来的利益和救度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

了观师绣观音赞 (le guān shī xiù guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

六合内外，若有不观音处。
则此丝缕，不能坚固。
横此三十二应，共此一光明聚。
了观观音，自知金针落处。
知落处，女娲补天夜夜雨。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泛莲观音赞 (fàn lián guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

一叶莲舟泛渺弥，诵观音也戴阿弥。
希奇妙相毫端上，五浊衆生知未知。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

千手眼观音赞 (qiān shǒu yǎn guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师观。

通身是，遍身是，观世音，无尽意。
愿以此功德，普及於一切。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

画观世音赞 (huà guān shì yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

□见呻吟，我砭我针。
人有此心，即观世音。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释妙伦。

皎皎月沈波，萋萋草泣露。
良哉观世音，不会转身句。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

思惟相观音赞 其一 (sī wéi xiāng guān yīn zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

春禽昼啼，秋虫夜吟。
有耳皆闻，何独观音。
如是而知，如是而觉。
面目现前，超诸余学。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

过去正法明，现前观自在。
眼观诸音声，耳听衆妙色。
二义俱寂灭，谁受此说者。
是说亦寂灭，谁为此说者。
能观及所观，能听洎所听。
返观观听者，是亦无所有。
大哉观世音，快说如是法。
是法不思议，听者亦希有。
我今以一毛，遍量法界空。
作此如幻言，赞是真实要。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水月观音赞 (shuǐ yuè guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

觉天无云，性海无风。
玉轮蘸影，金浪翻空。
非惟观世音，我亦游其中。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

大哉观世音，功德不思议。
来说是非人，是非人便是。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庞道者绣观音赞 (páng dào zhě xiù guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

八万四千唯两臂，三十二应无来往。
悲观一切造诸业，慈观诸业炽然住。
清浄观时无本根，幻影重重蒙古佛。
有能出世自观音，即受老翁无畏施。

仄平平仄仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
○平平○○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照