首页 > 全宋诗 > 泛莲观音赞

fàn lián guān yīn zàn
 泛莲观音赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

一叶莲舟泛渺弥，诵观音也戴阿弥。
希奇妙相毫端上，五浊衆生知未知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

yī yè lián zhōu fàn miǎo mí ， sòng guān yīn yě dài ā mí 。
xī qí miào xiāng háo duān shàng ， wǔ zhuó zhòng shēng zhī wèi zhī 。

泛蓮觀音贊

—— 釋心月

一葉蓮舟泛渺瀰，誦觀音也戴阿彌。
希奇妙相毫端上，五濁衆生知未知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

yī yè lián zhōu fàn miǎo mí ， sòng guān yīn yě dài ā mí 。
xī qí miào xiāng háo duān shàng ， wǔ zhuó zhòng shēng zhī wèi zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

像一片莲花船在无边无际的水面上漂浮，念诵观音经也戴着阿弥陀佛的名号。
稀奇的神奇现象显现在毫发之间，五蕴纷杂的众生了解或未能了解。

总结：

诗人描述了一叶莲花船漂浮在广阔无垠的水面上，同时念诵观音经并戴上阿弥陀佛的名号。神奇的奇异现象似乎在一瞬间展现，表达了五蕴纷杂的众生对于神奇奥秘的认知或未知的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：

卧莲翫月观音赞 (wò lián wán yuè guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师体。

上绝把茆江月白，下无寸土眼头宽。
青莲影里安身法，普与劳生了正观。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

踏莲叶观音赞 (tà lián yè guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智朋。

刹海无数，分身遍普。
莲华叶上，如日卓午。
应作如是观，圆通二十五。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圆通大士赞 (yuán tōng dà shì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧开。

足蹈双莲洒杨柳，面目端严世希有。
梵音妙音海潮音，只这而今谁动口。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

千手眼观音赞 (qiān shǒu yǎn guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师观。

通身是，遍身是，观世音，无尽意。
愿以此功德，普及於一切。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画观世音赞 (huà guān shì yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

□见呻吟，我砭我针。
人有此心，即观世音。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释妙伦。

皎皎月沈波，萋萋草泣露。
良哉观世音，不会转身句。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

百八摩尼杏叶光，圆通门户日开张。
度生莫恃莲舟稳，恶浪狂风自着忙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

了观师绣观音赞 (le guān shī xiù guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

六合内外，若有不观音处。
则此丝缕，不能坚固。
横此三十二应，共此一光明聚。
了观观音，自知金针落处。
知落处，女娲补天夜夜雨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 (guān yīn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

随类分身万百千，真圆通境落谁边。
小儿戏剧无人会，万顷沧波一叶莲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音赞 其二 (guān yīn zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

头上宝冠牛戴角，脚下莲华马踏蹄。
通身璎珞皮毛债，历劫风流辊水泥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照