首页 > 发现 > 全宋诗 > 至白水驿辍趋文还益昌

zhì bái shuǐ yì chuò qū wén huán yì chāng
至白水驿辍趋文还益昌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

辍程趋疾且归来，莫讶回船在不期。
恐失东园桃李色，一年深悔欲何追。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chuò chéng qū jí qiě guī lái ， mò yà huí chuán zài bù qī 。
kǒng shī dōng yuán táo lǐ sè ， yī nián shēn huǐ yù hé zhuī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辍下工作，匆忙归来，不要惊讶，我没有预料到船会回来。
恐怕错过了东园桃李的美色，一年来深感懊悔，想要追寻又何能及。

全诗概括：诗人表达了对逝去时光的无奈和懊悔之情，比喻人生如船行，时光匆匆，逝去的时光不可追回，令人深感遗憾。诗中展现了诗人对东园桃李美景的向往，但却在忙碌和急于回程中错过了，故而引发了对美好时光的后悔和无奈。全诗表达了对时光流逝的思考和对遗憾的反思，以简洁的词语传达了深刻的情感。

赏析：: 这首诗是唐代诗人韦骧创作的，表达了诗人在旅途归来时的心情。诗人在诗中运用了唐代诗歌常见的山水意象和感怀情感，通过简洁而深刻的文字，表达了对过去时光的留恋和对未来时光的追悔。
诗人首先描述了自己辍程趋疾，急速归来的情景，这种突然的回归让人感到意外。然后，他提醒读者不要奇怪为何他在白水驿停留，因为有些事情是出乎意料的。这里的白水驿可以被视为旅途中的一站，也可以象征人生中的某个节点。
接着，诗人表达了自己的忧虑和追悔。他担心自己已经错过了东园桃李的盛开时节，这是一种失去时光和美好的隐喻。他深感悔恨，并在诗中问自己要如何弥补这失去的时光。
整首诗情感深沉，通过对时间的反思，展现了诗人对美好瞬间的珍惜和对光阴逝去的忧虑。这种对时光的感慨是古代诗歌中常见的主题，也反映了人类对时间流逝的无奈感。
标签: 思考人生、光阴流逝、追悔

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>