tí háng zhōu zhāng tíng yì
题杭州樟亭驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章孝标 (zhāng xiào biāo)

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhāng tíng yì shàng tí shī kè , yī bàn xún wèi shān xià chén 。
shì shì rì suí liú shuǐ qù , hóng huā huán sì bái tóu rén 。

題杭州樟亭驛

—— 章孝標

樟亭驛上題詩客,一半尋爲山下塵。
世事日隨流水去,紅花還似白頭人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhāng tíng yì shàng tí shī kè , yī bàn xún wèi shān xià chén 。
shì shì rì suí liú shuǐ qù , hóng huā huán sì bái tóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
在樟亭驿上题诗的客人,一部分是来逃离山下的尘埃的。

世事日随流水去,红花还似白头人。
人生的事物像流水一样一天天流逝,而红花仍然像白发的人一样不断凋谢。



总结:

这首诗以樟亭驿为背景,描述了一个诗人在旅途中的感慨。他来到樟亭驿,在那里题诗,但他内心却有些失落。一半的原因是为了逃离繁忙的尘世,寻找内心的宁静。他观察到世间万物的流转,时间如流水般无情地流逝。他发现红花虽然美丽,却与人的白发一样,逐渐凋谢。这首诗通过对人生的思考,表达了对光阴流逝和岁月不饶人的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章孝标介绍:🔈

章孝标,桐庐人。登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 章孝标,桐庐人,登元和十四年进士第,除秘书省正字。太和中,试大理评事。诗一卷。 查看更多>>

章孝标的诗:

相关诗词:

宿樟亭驿 (sù zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 白居易

夜半樟亭驿,愁人起望乡。
月明何所见,潮水白茫茫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杭州 (háng zhōu)

朝代:宋    作者: 谢驿

谁把杭州曲子讴,荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物,牵动长江万里愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

与杭州薛司户登樟亭楼作 (yǔ háng zhōu xuē sī hù dēng zhāng tíng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

水楼一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景

题樟亭驿楼 (tí zhāng tíng yì lóu)

朝代:唐    作者: 喻坦之

危槛倚山城,风帆槛外行。
日生沧海赤,潮落浙江清。
秋晚遥峰出,沙乾细草平。
西陵烟树色,长见伍员情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赴杭州重宿棣华驿见杨八旧诗感题一绝 (fù háng zhōu chóng sù dì huá yì jiàn yáng bā jiù shī gǎn tí yī jué)

朝代:唐    作者: 白居易

往恨今愁应不殊,题诗梁下又踟蹰。
羡君犹梦见兄弟,我到天明睡亦无。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)

朝代:宋    作者: 寇准

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题杭州宝岩寺垂云亭 (tí háng zhōu bǎo yán sì chuí yún tíng)

朝代:宋    作者: 陈襄

小亭巉绝出云间,万象升沉不得闲。
莫怪诗翁头白早,时来向此写湖山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵赵十太尉留题驿亭绝句 (cì yùn zhào shí tài wèi liú tí yì tíng jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

青衫憔悴鬓毛苍,还记并州旧葛强。
楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

樟树镇醉後题 (zhāng shù zhèn zuì hòu tí)

朝代:宋    作者: 严羽

吾怜樟树好,取醉欲无还。
酒压鹅儿色,辞歌雉子斑。
朱楼当碧水,红日下青山。
兴罢扬鞭去,苍苍烟雾闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日登樟亭驿楼 (jiǔ rì dēng zhāng tíng yì lóu)

朝代:唐    作者: 许浑

鲈鱠与蒪羹,西风片席轻。
潮回孤岛晚,云歛衆山晴。
丹羽下高阁,黄花垂古城。
因秋倍多感,乡树接咸京。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。