zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 向子諲 (xiàng zǐ yīn)

小院深明别有天。
花能笑语柳能眠。
雪肌得酒於中暖,莲步凌波分外妍。
钗燕重,髻荷偏。
两山斜叠翠连娟。
朝云无限矜春态,暮雨情知更可怜。

xiǎo yuàn shēn míng bié yǒu tiān 。
huā néng xiào yǔ liǔ néng mián 。
xuě jī dé jiǔ wū zhōng nuǎn , lián bù líng bō fèn wài yán 。
chāi yàn zhòng , jì hé piān 。
liǎng shān xié dié cuì lián juān 。
cháo yún wú xiàn jīn chūn tài , mù yǔ qíng zhī gèng kě lián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小院深深地仿佛拥有另外一片天地。花儿能够如笑语般绽放,柳树似乎能在其中安然入眠。皮肤如雪的容颜在温暖之中得到美酒的滋润,步伐轻盈如莲花踏浪般婀娜。发簪仿佛是燕子,不断飞舞,头上荷花盘旋,更显娇美。两座山峰倾斜叠嶂,苍翠相连如美人的容颜。晨间的云彩无限延绵,显现出春天的姿态,而夕阳下的雨水,更让人感觉它的可怜与动人。
全诗写景描写精细,运用了丰富的自然意象,表现了一幅幅美丽而动人的画面。诗人通过描写花、柳、雪、莲等元素,抒发了对美好事物的赞美之情。同时,通过山水之间的比拟,表达了美人容颜的婉约和姣好。诗人以朝云和暮雨作为象征,抒发了对时光流转的感慨,以及对生命的无常与脆弱的思考。整首诗充满了浓厚的情感,展现了古代诗人对自然与人生的深刻体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 16 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者向子諲介绍:🔈

--(1085-1152)字伯恭,临江军清江(今江西清江)人,号芗林居士。元符时,以恩荫补宫。南渡初,统兵勤王。高宗朝,官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府,因反对和议忤秦桧,致仕。闲居十五年。有《酒边词》,以南渡为界,分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词:

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: