首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

明月光中与客期。
一年秋半两圆时。
娥得意为长计，织女欢盟可恨迟。
瞻玉兔，倒琼彝。
追怀往事记新词。
浩歌直入沧浪去，醉里归来凝不知。

míng yuè guāng zhōng yǔ kè qī 。
yī nián qiū bàn liǎng yuán shí 。
é dé yì wèi cháng jì ， zhī nǚ huān méng kě hèn chí 。
zhān yù tù ， dǎo qióng yí 。
zhuī huái wǎng shì jì xīn cí 。
hào gē zhí rù cāng làng qù ， zuì lǐ guī lái níng bù zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的月光下与客人约定。一年的秋天，已过了半个时间，两轮满月已经显现。娥皇得志，她的计划长久已酝酿；织女欢欣，她们的盟约却让人感到可惜的是耽搁得太晚。
瞻仰着玉兔，倒倚着琼琢的仪器。回忆起往事，又创作了新的诗篇。豪迈的歌声直冲向苍浪，一度陶醉其中的人归来后却已不再清楚当初的心境。
全诗表达了在明亮的月光下与人相约的情景，经过一年的秋天，时间已过了一半，两轮圆月已经出现。娥皇心怀雄心壮志，织女欢喜盟约，却遗憾迟迟未能实现。诗人以玉兔和琼琢象征着美好的事物，又在怀旧中创作新的诗篇。最后，他豪情万丈地歌唱，追逐浩渺的苍浪，但醉酒回来后却已不再清楚当初的感觉。整首诗以月光、时间流逝和美好情感为主要表达内容，展现了人生的变迁和情感的复杂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 16 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：