首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

淮阳堂上曾相对。
笑把姚黄醉。
十年离乱有深忧。
白发萧萧同见、渚江秋。
履声细听知何处。
欲上星辰去。
清寒初溢暮云收。
更看碧天如水、月如流。

huái yáng táng shàng céng xiāng duì 。
xiào bǎ yáo huáng zuì 。
shí nián lí luàn yǒu shēn yōu 。
bái fà xiāo xiāo tóng jiàn 、 zhǔ jiāng qiū 。
lǚ shēng xì tīng zhī hé chù 。
yù shàng xīng chén qù 。
qīng hán chū yì mù yún shōu 。
gèng kàn bì tiān rú shuǐ 、 yuè rú liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在淮阳堂上，曾经相对过。
笑容中展示着姚黄的豪情，仿佛陶醉其中。
经历了十年的离乱，心中充满了深深的忧虑。
白发苍苍，与渚江的秋水一同见证着时光的流转。
脚步声轻柔细致，静听，只为知晓何方传来。
渴望登上星辰，飞向苍穹之上。
清寒初现，暮云渐渐收敛。
更加仰望那碧蓝的天空，如同水面般的月亮，宛如流水般涟漪荡漾。

全诗表达了岁月流转中的离愁别绪，以及对追求更高境界的渴望。通过描绘淮阳堂的相遇、笑语，以及离乱后的白发苍苍，诗人表达了时光的变迁和人生的起伏。脚步声轻柔，静听星辰，抒发了追求卓越、登上更高层次的愿望。诗人通过描绘自然景色，如渚江秋水、碧蓝天空和皎洁的月亮，传达了内心的宁静与对美好事物的向往。整首诗以深沉的情感和优美的意象，构建了一幅富有禅意的人生画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 7 首名为《虞美人》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：