首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

银山堆里庐山对。
舟子愁如醉。
笑看五老了无忧。
大觉胸中云梦、气横秋。
若人到得归元处。
空一齐销去。
直须闻见泯然收。
始知大江东注、不曾流。

yín shān duī lǐ lú shān duì 。
zhōu zǐ chóu rú zuì 。
xiào kàn wǔ lǎo le wú yōu 。
dà jué xiōng zhōng yún mèng 、 qì héng qiū 。
ruò rén dào dé guī yuán chù 。
kōng yī qí xiāo qù 。
zhí xū wén jiàn mǐn rán shōu 。
shǐ zhī dà jiāng dōng zhù 、 bù céng liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

银山堆在庐山的对面。
船夫的愁苦情绪如同醉了一般。
他笑看着五位老者，他们年老却无忧无虑。
他们的胸中充满了雄心壮志，意气如云横在秋天。
如果有人回到了原本的归处，
所有的烦恼将会全部销散。
只有当真正听闻并领会了那淡然的境界，
才会明白大江东流注的道理，原来从未曾停止过。

总结：

诗人通过描绘银山、庐山和船夫的愁苦，反衬出五位老者的淡泊宁静。老者们的心胸广阔，充满了豁达和雄心，与外界的纷扰无关。他们的境界如云横秋天，而诗人则借此表达了人生境界的高远和超脱。最后，诗人呼唤读者去领会那种淡然超越的境界，以更深刻的理解大江东流的真谛，暗示着一种追求内心宁静的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 7 首名为《虞美人》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：