zhè dōng zhōu zhōng
浙东舟中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

处处槿樊圃,家家桃庑门。
鱼盐临水市,烟火隔江村。
雨过张帆重,潮来汲井浑。
弯跧短篷底,休说两朱轓。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chù chù jǐn fán pǔ , jiā jiā táo wǔ mén 。
yú yán lín shuǐ shì , yān huǒ gé jiāng cūn 。
yǔ guò zhāng fān chóng , cháo lái jí jǐng hún 。
wān quán duǎn péng dǐ , xiū shuō liǎng zhū fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

处处都种着茂盛的槿树,家家户户都有粉墙黛瓦的桃花庑门。
鱼盐市坐落在水边,烟火与江边村庄隔着一道风景线。
雨过之后,张帆重新拥起,潮水涌来时,井水变得搅浑。
小船的篷帆弯曲而短小,休提起那两个朱红的轮船。
全诗描绘了一个美丽而平和的乡村景象,描述了处处绿树成荫、桃花盛开的田园风光。诗人通过“鱼盐临水市,烟火隔江村”的描写,展现了江畔市镇与乡村之间分隔却又互相辉映的景象。同时,通过“雨过张帆重,潮来汲井浑”描写了乡村生活的日常,描绘了自然景观与人类生活的和谐共存。最后两句“弯跧短篷底,休说两朱轓”则描绘了小船的形态,给整个诗篇增添了别样的朴实感。整首诗以简练、质朴的语言,传达了对乡村美景和生活的深深喜爱与赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

为施衢州作超览堂诗三首 其一 (wèi shī qú zhōu zuò chāo lǎn táng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

浙西水平远,浙东山偃蹇。
使君是中人,胸次极收卷。
竚舟固佳处,超览更胜践。
智匠一何深,天藏一何浅。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李梦间赴浙东仓 (sòng lǐ mèng jiān fù zhè dōng cāng)

朝代:宋    作者: 徐侨

帝遣轺车重,深怀浙水东。
幽崖须烈日,寒谷倚春风。
惠达摧奸里,功浮按职中。
活人千百万,归报□□宫。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

晚憩富阳二首 其一 (wǎn qì fù yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

苕溪到得富春滩,度绿穿青半日间。
未出浙西心已喜,眼中初见浙东山。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

渡浙江问舟中人 (dù zhè jiāng wèn zhōu zhōng rén)

朝代:唐    作者: 孟浩然

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。
时时引领望天末,何处青山是越中。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 渡江 抒情 愉悦

送僧归浙东 (sòng sēng guī zhè dōng)

朝代:宋    作者: 释文珦

旧隠青山下,归程白露前。
他时此相忆,懊恼浙江船。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送皇甫大夫赴浙东 (sòng huáng fǔ dài fū fù zhè dōng)

朝代:唐    作者: 韩翃

舟师分水国,汉将领秦官。
麾下同心吏,军中囗囗端。
吴门秋露湿,楚驿暮天寒。
豪贵东山去,风流胜谢安。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋晚怀浙东故人 (qiū wǎn huái zhè dōng gù rén)

朝代:宋    作者: 释文珦

游人未归来,芳草又还歇。
怅望江东云,久负山中月。
扁舟在何处,一水不可越。
相思千里间,日暮飞鸟没。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一 (sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 潘阆

吴山挂魂碧,浙江入梦清。
旦暮东南望,徒使华发生。
君今运邦计,不得同舟行。
即听江仓丰,竚见汴禀盈。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。