首页 > 全唐诗 > 送薛二十三郎中赴婺州

sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu
送薛二十三郎中赴婺州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

我住浙江西，君去浙江东。
日日心来往，不畏浙江风。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。

wǒ zhù zhè jiāng xī ， jūn qù zhè jiāng dōng 。
rì rì xīn lái wǎng ， bù wèi zhè jiāng fēng 。

送薛二十三郎中赴婺州

—— 姚合

我住浙江西，君去浙江東。
日日心來往，不畏浙江風。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。

wǒ zhù zhè jiāng xī ， jūn qù zhè jiāng dōng 。
rì rì xīn lái wǎng ， bù wèi zhè jiāng fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我住在浙江的西边，你要去浙江的东边。
日复一日，我们心灵相互往来，不惧怕浙江的狂风。

全诗简短而意境深远，描述了两位朋友分居浙江的不同地方，彼此心灵相通的情景。虽然身处不同的地域，但他们的心却时刻交流，不受浙江狂风的阻挡。诗中的“浙江风”不仅象征着自然的阻隔，更寓意着生活中的各种困难和挑战。诗人通过简洁的文字，表达了友情的坚韧和相互支持的精神，同时也体现了古人在面对逆境时坚定不移的品质。

赏析：
这是一首唐代诗人姚合创作的《送薛二十三郎中赴婺州》，表达了诗人对离别的朋友的送别之情。诗中以简洁明了的语言表达出友情深厚，情感真挚的情感。
首句“我住浙江西，君去浙江东”，一开篇就点明了诗人与朋友的分别，地理方位的描写增强了离别的真实感，西东的对立也暗示了离别的遥远。
接着，“日日心来往，不畏浙江风”，这句表达了诗人和朋友之间情感的深厚，虽然地理上相隔遥远，但内心的情感交流却是频繁而持久的，不畏浙江风，意味着情感不受外界风波的影响，坚定而持久。
整首诗简短而质朴，没有过多修辞，却表达出深刻的友情。通过地理的对比和风的比喻，诗人抒发了对友情的真挚之情。整首诗以淡泊平实的语言，传达出了人与人之间深厚的情感，具有强烈的感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>