zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ
醉中谑浙江廉使 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔立言 (cuī lì yán)

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān fū liú yì xiàng dān tī , lián shuài yāo lái chū yào qí 。
cháng jiàn zhè dōng kuā jìng shuǐ , jìng hú yuán zài zhè jiāng xī 。

醉中謔浙江廉使

—— 崔立言

山夫留意向丹梯,連帥邀來出藥畦。
常見浙東誇鏡水,鏡湖元在浙江西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān fū liú yì xiàng dān tī , lián shuài yāo lái chū yào qí 。
cháng jiàn zhè dōng kuā jìng shuǐ , jìng hú yuán zài zhè jiāng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山夫注意着往丹梯上望,连队长都邀请他去采药地。
他经常看到浙东地区自夸的镜子水,而那个有名的镜湖就在浙江的西边。



总结:

这首诗描绘了山夫在山上观察丹梯的景象,同时描述了帅气的队长邀请他去采药地。诗人提到浙东地区夸耀的镜子水,同时指出著名的镜湖位于浙江西边。

赏析:这首诗《醉中谑浙江廉使》是唐代诗人崔立言创作的,以嬉笑怒骂的语气,描写了一位在酒后情绪高涨之际,向浙江廉使发出邀请的山夫。诗人通过生动的描述,展现了自然山水与人情风趣的融合。
诗中首句"山夫留意向丹梯"表现出山夫对浙江廉使的注意和期待。"连帅邀来出药畦"则表明山夫热情洋溢,不仅邀请廉使来品味美酒,还愿意一同赴药田采药。这种真诚的友情邀请,显得非常亲切和热情。
接下来的两句"常见浙东夸镜水"和"镜湖元在浙江西",则点明了诗歌的地理背景,同时也将浙江的自然景色融入其中。"浙东夸镜水"提到浙江东部以湖泊为特色,而"镜湖元在浙江西"则强调了镜湖地处浙江的西部。这两句诗也有点地理描述的作用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔立言介绍:🔈

崔立言的诗:

相关诗词:

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送任浙东廉使 其二 (sòng rèn zhè dōng lián shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 董天吉

画戟凝香礼数殊,敢勤屣履下庸愚。
有时小队寻花柳,也枉前茅到竹梧。
对客每曾蒙齿录,问年直恐混泥涂。
使君早晚朝天阙,还念沧江钓叟无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一 (sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 潘阆

吴山挂魂碧,浙江入梦清。
旦暮东南望,徒使华发生。
君今运邦计,不得同舟行。
即听江仓丰,竚见汴禀盈。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵社日且以善谑 (cì yùn shè rì qiě yǐ shàn xuè)

朝代:宋    作者: 韦骧

社日江南眼屡经,春天峤北寄春城。
双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。
谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。
却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

廉水渡 (lián shuǐ dù)

朝代:唐    作者: 崔觐

江水不流廉节去,清名长解胜贪泉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

左史倚相 (zuǒ shǐ yǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

善谑非为谑,微言可解纷。
祈招忘出处,也道读三坟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

浙江待潮 (zhè jiāng dài cháo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

秋空无尘鴈可数,芦花蓼花满江渚。
夕阳影里高掀蓬,落叶声中更鸣橹。
六角扇起解热风,三杯酒为浇诗雨。
船头拔剑叫飞廉,潮花卷雪鱼龙舞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

席上荅微之 (xí shàng dá wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

我住浙江西,君去浙江东。
勿言一水隔,便与千里同。
富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

周锡自蜀归浙 (zhōu xī zì shǔ guī zhè)

朝代:宋    作者: 袁说友

东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船。
风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇。
怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭。
岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日宴浙江西亭 (jiǔ rì yàn zhè jiāng xī tíng)

朝代:唐    作者: 钱起

诗人九日怜芳菊,筵客高斋宴浙江。
渔浦浪花摇素壁,西陵树色入秋窗。
木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。
四子醉时争讲习,笑论黄霸旧为邦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。