sòng lǐ mèng jiān fù zhè dōng cāng
送李梦间赴浙东仓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

帝遣轺车重,深怀浙水东。
幽崖须烈日,寒谷倚春风。
惠达摧奸里,功浮按职中。
活人千百万,归报□□宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì qiǎn yáo chē chóng , shēn huái zhè shuǐ dōng 。
yōu yá xū liè rì , hán gǔ yǐ chūn fēng 。
huì dá cuī jiān lǐ , gōng fú àn zhí zhōng 。
huó rén qiān bǎi wàn , guī bào □ □ gōng 。

送李夢間赴浙東倉

—— 徐僑

帝遣軺車重,深懷浙水東。
幽崖須烈日,寒谷倚春風。
惠達摧姦裏,功浮按職中。
活人千百萬,歸報□□宮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì qiǎn yáo chē chóng , shēn huái zhè shuǐ dōng 。
yōu yá xū liè rì , hán gǔ yǐ chūn fēng 。
huì dá cuī jiān lǐ , gōng fú àn zhí zhōng 。
huó rén qiān bǎi wàn , guī bào □ □ gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝王派遣华轿豪华重重,心中深怀思念浙江的水东流去。
峭壁间需要烈日的照耀,寒谷里依靠春风的吹拂。
智者能够摧毁奸邪之辈,有功绩者履行职责有方。
活着的人们成千上万,回报至尊宫殿中。

总结:

诗中描绘了帝王派遣华轿前往浙江东去,探望幽崖与寒谷的景象。智者奋勇斗争消除奸邪,有功绩者尽职尽责。最后,数以百万计的生灵归报至尊的皇宫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词:

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一 (sòng sūn xué shì liǎng zhè zhuǎn yùn shǐ jiān jiǎn háng zhōu zhī fǔ zhāng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 潘阆

吴山挂魂碧,浙江入梦清。
旦暮东南望,徒使华发生。
君今运邦计,不得同舟行。
即听江仓丰,竚见汴禀盈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 (sòng nèi dì wāng zhuāng zhòng fù zhè xī cāng mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

家食八经秋,兹焉喜宦游。
往依王仲宝,况事薛居州。
寄信凭鸿羽,题诗记虎丘。
云飞亲舍近,时望海东头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送武广叔游浙东二首 其一 (sòng wǔ guǎng shū yóu zhè dōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

六载交情笃,安贫见子难。
学穷栒邑鼎,篆逼峄山刊。
歧路伤轻别,金兰义肯寒。
浙东仍岁俭,持底劝加餐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉送浙西李仆射相公赴镇 (fèng sòng zhè xī lǐ pú shè xiàng gong fù zhèn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

建节东行是旧游,欢声喜气满吴州。
郡人重得黄丞相,童子争迎郭细侯。
诏下初辞温室树,梦中先到景阳楼。
自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 送别

泛舟入前仓 (fàn zhōu rù qián cāng)

朝代:宋    作者: 陈与义

曾皷盐田棹,前仓不足言。
尽行江左路,初过浙东村。
春去花无迹,潮归岸有痕。
百年都几日,聊复信乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄浙西仓曹东甽 (jì zhè xī cāng cáo dōng zhèn)

朝代:宋    作者: 张简

骨凡缘欠大还丹,饱食人间行路难。
灯火半生诗鬓老,江湖九月客衣单。
拈将红叶书愁思,摘得黄花当晚餐。
莫向吴松江上宿,梦魂偏怯雁声寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春词二十首 其七 (chūn cí èr shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李纲

春日迟迟午睡浓,梦魂飞过浙江东。
无端花底间关舌,唤起搔头两鬓蓬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 (cì lǐ tài fā yùn èr shǒu sòng zhòng fǔ tí xíng dì huán zhè dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

谒告来归若骏奔,友于真可裕礽晜。
共伤庭玉先埋土,怅望鴒原增断魂。
白髪自嗟临药竈,一瓶端欲寄空门。
浙东耆旧如相问,为道衰迟愧主恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

衡州送李十一兵曹赴浙东 (héng zhōu sòng lǐ shí yī bīng cáo fù zhè dōng)

朝代:唐    作者: 吕温

慷慨视别劒,凄清泛离琴。
前程楚塞断,此恨洞庭深。
文字已久废,循良非所任。
期君碧云上,千里一扬音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。