首页 > 全唐诗 > 昭君怨

zhāo jūn yuàn
 昭君怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

合殿恩中绝，交河使渐稀。
肝肠辞玉辇，形影向金微。
汉地草应绿，胡庭沙正飞。
愿逐三秋雁，年年一度归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hé diàn ēn zhōng jué ， jiāo hé shǐ jiàn xī 。
gān cháng cí yù niǎn ， xíng yǐng xiàng jīn wēi 。
hàn dì cǎo yìng lǜ ， hú tíng shā zhèng fēi 。
yuàn zhú sān qiū yàn ， nián nián yí dù guī 。

昭君怨

—— 盧照鄰

合殿恩中絕，交河使漸稀。
肝腸辭玉輦，形影向金微。
漢地草應綠，胡庭沙正飛。
願逐三秋雁，年年一度歸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hé diàn ēn zhōng jué ， jiāo hé shǐ jiàn xī 。
gān cháng cí yù niǎn ， xíng yǐng xiàng jīn wēi 。
hàn dì cǎo yìng lǜ ， hú tíng shā zhèng fēi 。
yuàn zhú sān qiū yàn ， nián nián yí dù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
合殿中的恩宠逐渐消逝，交河使者逐渐减少。
肝肠辞别了玉辇，形影消散在微小的金屋中。
汉地的草原应该是翠绿的，胡人的领地上沙尘正在飞扬。
愿意跟随三秋的候鸟，每年都能一次归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《昭君怨》的诗：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：