首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 上之回

gǔ chuī qū cí shàng zhī huí
 鼓吹曲辞 上之回 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

回中道路险，萧关烽候多。
五营屯北地，万乘出西河。
单于拜玉玺，天子按琱戈。
振旅汾川曲，秋风横大歌。

○○仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

huí zhōng dào lù xiǎn ， xiāo guān fēng hòu duō 。
wǔ yíng tún běi dì ， wàn shèng chū xī hé 。
chán yú bài yù xǐ ， tiān zǐ àn diāo gē 。
zhèn lǚ fén chuān qū ， qiū fēng héng dà gē 。

鼓吹曲辭 上之回

—— 盧照鄰

回中道路險，蕭關烽候多。
五營屯北地，萬乘出西河。
單于拜玉璽，天子按琱戈。
振旅汾川曲，秋風橫大歌。

○○仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。

huí zhōng dào lù xiǎn ， xiāo guān fēng hòu duō 。
wǔ yíng tún běi dì ， wàn shèng chū xī hé 。
chán yú bài yù xǐ ， tiān zǐ àn diāo gē 。
zhèn lǚ fén chuān qū ， qiū fēng héng dà gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
返程途中有风险，萧关的烽火频燃。
五个军队驻扎在北方，十万车马出征西河。
单于向皇帝敬拜玉玺，天子则持起琱戈。
军队在汾川弯曲地振旅，秋风横扫大地歌声多。

赏析：:
这首诗是唐代卢照邻的《鼓吹曲辞 上之回》。它描写了战乱之时，国家危机，而皇帝和将军们仍然在坚守阵地，奋发图强的场景。
首句"回中道路险，萧关烽候多"描绘了中原地区的道路崎岖险阻，西北的萧关地区时刻都有烽火燃烧，战事频繁，形势险峻。
接着，诗人写到"五营屯北地，万乘出西河"，表现了国家在北疆建立军营，数万的军队出动，为了守卫国土而努力奋斗。
"单于拜玉玺，天子按琱戈"这两句描述了敌方单于向皇帝献上玉玺，而皇帝则紧握战戈，展现出了国家领袖的坚韧和果断。
最后两句"振旅汾川曲，秋风横大歌"则描写了士兵们振奋士气，高歌凯旋的场景，展示了他们对国家的忠诚和勇敢。
这首诗通过简洁的语言，生动地刻画了国家危机下的英勇场景，表现了对国家的热爱和不屈不挠的精神。
标签: 抒情、史诗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鼓吹曲辞 上之回》的诗：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：