gǔ chuī qū cí wū shān gāo
鼓吹曲辞 巫山高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢照邻 (lú zhào lín)

巫山望不极,望望下朝雰。
莫辨啼猿树,徒看神女云。
惊涛乱水脉,骤雨暗峰文。
沾裳即此地,况复远思君。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

wū shān wàng bù jí , wàng wàng xià cháo fēn 。
mò biàn tí yuán shù , tú kàn shén nǚ yún 。
jīng tāo luàn shuǐ mài , zhòu yǔ àn fēng wén 。
zhān shang jí cǐ dì , kuàng fù yuǎn sī jūn 。

鼓吹曲辭 巫山高

—— 盧照鄰

巫山望不極,望望下朝雰。
莫辨啼猿樹,徒看神女雲。
驚濤亂水脈,驟雨暗峰文。
霑裳即此地,況復遠思君。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

wū shān wàng bù jí , wàng wàng xià cháo fēn 。
mò biàn tí yuán shù , tú kàn shén nǚ yún 。
jīng tāo luàn shuǐ mài , zhòu yǔ àn fēng wén 。
zhān shang jí cǐ dì , kuàng fù yuǎn sī jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫山看不到尽头,只见下方弥漫着朝霞。
无法辨别哭泣的猿猴树,只能远观神女般的云雾。
惊涛汹涌的水流像是脉络一样,暴雨遮蔽了峰峦的轮廓。
衣裳沾湿了就是这片地方,更何况思念着远方的君子。

赏析::
这首《鼓吹曲辞 巫山高》是唐代诗人卢照邻的作品。它描述了巫山的壮丽景色以及一种留恋思念之情感,充满了山水诗的意境。
诗中第一句“巫山望不极,望望下朝雰”,展现了巫山的壮美和辽阔。巫山屹立云端,望不到尽头,蓝天白云与山峰相融,如同朝雾弥漫。这句以山势的雄浑和云雾的变幻来烘托出巫山的壮丽景色。
第二句“莫辨啼猿树,徒看神女云”,描绘了巫山的神秘与幽静。诗人在此提到了啼猿,意味着巫山的幽静,而“神女云”则是指巫山的云雾如仙女一般,神秘而美丽。这两句表达了作者对自然景色的赞美和对神秘感的渴望。
第三句“惊涛乱水脉,骤雨暗峰文”,用“惊涛乱水”形容山脉险峻,山水交融,生动地描绘了巫山的气势磅礴。而“骤雨暗峰文”则增添了一种神秘感,暗示了大自然的变幻莫测。
最后一句“沾裳即此地,况复远思君”,将巫山与诗人的思念相结合。诗人在此表达了对远方的思念之情,巫山成为了他思念之地。这句表达了一种离别之情,将巫山的壮美与诗人的感情相融合。
标签: 写景,抒情,山水,思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鼓吹曲辞 巫山高》的诗:

本文作者卢照邻介绍:🔈

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗:

相关诗词: