首页 > 全唐诗 > 昭君怨

zhāo jūn yuàn
 昭君怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾朝阳 (gù cháo yáng) 。

莫将铅粉匣，不用镜花光。
一去边城路，何情更画妆。
影销胡地月，衣尽汉宫香。
妾死非关命，都缘怨断肠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

mò jiāng qiān fěn xiá ， bù yòng jìng huā guāng 。
yī qù biān chéng lù ， hé qíng gèng huà zhuāng 。
yǐng xiāo hú dì yuè ， yī jìn hàn gōng xiāng 。
qiè sǐ fēi guān mìng ， dōu yuán yuàn duàn cháng 。

昭君怨

—— 顧朝陽

莫將鉛粉匣，不用鏡花光。
一去邊城路，何情更畫妝。
影銷胡地月，衣盡漢宮香。
妾死非關命，都緣怨斷腸。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

mò jiāng qiān fěn xiá ， bù yòng jìng huā guāng 。
yī qù biān chéng lù ， hé qíng gèng huà zhuāng 。
yǐng xiāo hú dì yuè ， yī jìn hàn gōng xiāng 。
qiè sǐ fēi guān mìng ， dōu yuán yuàn duàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要将铅粉盒子拿来，也不需要用镜子来照亮。
离开了边城的路，我如何还要打扮妆容。
胡地的月光将我的影子消磨，汉宫的香气已被衣物吸尽。
我的死并非命中注定，全都是因为怨恨而断绝了肠肺之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《昭君怨》的诗：

本文作者顾朝阳介绍：🔈

顾朝阳，开元中人。诗一首。 查看更多>>

顾朝阳的诗：

相关诗词：