首页 > 全宋诗 > 昭君怨

zhāo jūn yuàn
 昭君怨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

玉筯晕深宫领巾，金槽夜琤出塞新。
风沙陇上岁摇碧，一掬犹残长乐春。
六奇计丑书来慢，曾是控弦三十万。
沼仇无术遣蛾眉，此日天骄更须豢。
黄鹄传歌天为悲，边笳按拍鹊南飞。
琵琶远恨无人省，灼面东家晓粧影。

仄仄仄○平仄平，平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○平仄。
平仄○平平平平，平平仄仄仄平平。
？平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。

yù zhù yūn shēn gōng lǐng jīn ， jīn cáo yè chēng chū sài xīn 。
fēng shā lǒng shàng suì yáo bì ， yī jū yóu cán cháng lè chūn 。
liù qí jì chǒu shū lái màn ， céng shì kòng xián sān shí wàn 。
zhǎo chóu wú shù qiǎn é méi ， cǐ rì tiān jiāo gèng xū huàn 。
huáng hú chuán gē tiān wèi bēi ， biān jiā àn pāi què nán fēi 。
pí pá yuǎn hèn wú rén shěng ， zhuó miàn dōng jiā xiǎo zhuāng yǐng 。

昭君怨

—— 陳杰

玉筯暈深宮領巾，金槽夜琤出塞新。
風沙隴上歲摇碧，一掬猶殘長樂春。
六奇計醜書來慢，曾是控弦三十萬。
沼仇無術遣蛾眉，此日天驕更須豢。
黄鵠傳歌天爲悲，邊笳按拍鵲南飛。
琵琶遠恨無人省，灼面東家曉粧影。

仄仄仄○平仄平，平平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平○仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○平仄。
平仄○平平平平，平平仄仄仄平平。
？平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。

yù zhù yūn shēn gōng lǐng jīn ， jīn cáo yè chēng chū sài xīn 。
fēng shā lǒng shàng suì yáo bì ， yī jū yóu cán cháng lè chūn 。
liù qí jì chǒu shū lái màn ， céng shì kòng xián sān shí wàn 。
zhǎo chóu wú shù qiǎn é méi ， cǐ rì tiān jiāo gèng xū huàn 。
huáng hú chuán gē tiān wèi bēi ， biān jiā àn pāi què nán fēi 。
pí pá yuǎn hèn wú rén shěng ， zhuó miàn dōng jiā xiǎo zhuāng yǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉筯染上深宫领巾，金槽夜夜奏出塞曲新。
风沙吹拂陇上岁月，一把泪痕残留长乐春。
六奇计谋被讥嘲，丑态尽显书信缓慢，曾率三十万弓弩守控御线。
沼泽难以诉仇怨，蛾眉何能遣心愿，此日天子自骄傲，更需更加勤奋豢养权势。
黄鹄传唱歌谣，天地为之悲恸，边境笳声敲拍，鹊鸟南飞传佳音。
琵琶声远遗憾无人理解，灼热面庞映照着东家晨曦中的妆容。

总结：

诗人以唐代边塞之景，描绘了战火纷飞、风沙肆虐的边疆景象，抒发了对时局动荡的感慨和对宫廷权谋的讽刺，通过琵琶、黄鹄、边笳等意象，表达了士人的愁苦和边塞的凄凉。整篇诗歌通过多重意象的交织，展现了一个既深刻又多面的边塞画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《昭君怨》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：