首页 > 全唐诗 > 昭君怨

zhāo jūn yuàn
 昭君怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张文琮 (zhāng wén cóng) 。

戒途飞万里，回首望三秦。
忽见天山雪，还疑上苑春。
玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘。
为得胡中曲，还悲远嫁人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiè tú fēi wàn lǐ ， huí shǒu wàng sān qín 。
hū jiàn tiān shān xuě ， huán yí shàng yuàn chūn 。
yù hén chuí fěn lèi ， luó mèi fú hú chén 。
wèi dé hú zhōng qū ， huán bēi yuǎn jià rén 。

昭君怨

—— 張文琮

戒途飛萬里，迴首望三秦。
忽見天山雪，還疑上苑春。
玉痕垂粉淚，羅袂拂胡塵。
爲得胡中曲，還悲遠嫁人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiè tú fēi wàn lǐ ， huí shǒu wàng sān qín 。
hū jiàn tiān shān xuě ， huán yí shàng yuàn chūn 。
yù hén chuí fěn lèi ， luó mèi fú hú chén 。
wèi dé hú zhōng qū ， huán bēi yuǎn jià rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离家乡踏上征途，飞驰万里，回望着离别已久的三秦之地。突然间，我眼前出现了皑皑白雪覆盖的天山，不禁怀疑这是不是上苑的春天。玉颜上滑落着晶莹的泪珠，轻拂着胡尘弥漫的罗袖。我为了得到在胡中的爱曲，又悲伤地思念着远嫁他乡的人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《昭君怨》的诗：

本文作者张文琮介绍：🔈

张文琮，贝州人，高宗相文瓘之弟，好自写书，笔不释手。贞观中，爲侍书御史，三迁亳州刺史，爲政清简。永徽中，拜户部侍郎，出爲建州刺史。集二十卷，今存诗六首。 查看更多>>

张文琮的诗：

相关诗词：