首页 > 全宋诗 > 昭君怨

zhāo jūn yuàn
 昭君怨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

塞上将军且罢兵，一身万里自经营。
将军歌舞升平日，却调琵琶寄怨声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sài shàng jiāng jūn qiě bà bīng ， yī shēn wàn lǐ zì jīng yíng 。
jiāng jūn gē wǔ shēng píng rì ， què tiáo pí pá jì yuàn shēng 。

昭君怨

—— 葉茵

塞上將軍且罷兵，一身萬里自經營。
將軍歌舞升平日，却調琵琶寄怨聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sài shàng jiāng jūn qiě bà bīng ， yī shēn wàn lǐ zì jīng yíng 。
jiāng jūn gē wǔ shēng píng rì ， què tiáo pí pá jì yuàn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

塞上将军现在暂停战事，亲自经历了万里辛苦的征程。
尽管将军在过去歌舞繁荣的日子里，如今却弹奏着琵琶表达怨愤之情。

总结：

诗人描述了塞上将军在战争和辛劳征程之后的境况。将军曾经是歌舞升平的代表，但现在却弹奏琵琶吟唱怨声，表达了内心的苦楚和不满。这种对比反映了时光流转和命运变迁的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《昭君怨》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：