zhāo jūn cí
昭君词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

汉宫若远近,路在寒沙上。
到死不得归,何人共南望。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

hàn gōng ruò yuǎn jìn , lù zài hán shā shàng 。
dào sǐ bù dé guī , hé rén gòng nán wàng 。

昭君詞

—— 戴叔倫

漢宮若遠近,路在寒沙上。
到死不得歸,何人共南望。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

hàn gōng ruò yuǎn jìn , lù zài hán shā shàng 。
dào sǐ bù dé guī , hé rén gòng nán wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉宫离我仿佛又遥远,道路却在寒冷的沙地上。
一生都不能回去,有谁与我一同向南望。



总结:

诗人描述了自己对汉宫的远离感受,即使道路在寒沙上,也无法回到汉宫,心中对故乡的怀念和思念之情深沉无比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴叔伦写的 1 首名为《昭君词》的诗:

还为您找到 4 首名为《昭君词》的诗:

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词: