首页 > 发现 > 全唐诗 > 昭君词

zhāo jūn cí
 昭君词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

汉家宫阙梦中归，几度毡房泪湿衣。
惆怅不如边鴈影，秋风犹得向南飞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hàn jiā gōng quē mèng zhōng guī ， jǐ dù zhān fáng lèi shī yī 。
chóu chàng bù rú biān yàn yǐng ， qiū fēng yóu dé xiàng nán fēi 。

昭君詞

—— 戴叔倫

漢家宮闕夢中歸，幾度氈房淚濕衣。
惆悵不如邊鴈影，秋風猶得向南飛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hàn jiā gōng quē mèng zhōng guī ， jǐ dù zhān fáng lèi shī yī 。
chóu chàng bù rú biān yàn yǐng ， qiū fēng yóu dé xiàng nán fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉家的宫阙在梦中归来，几次在帷帐中湿透了衣衫的泪水。
我感到的惆怅不如边境上飞过的雁影，秋风仍然能够吹向南方。



总结：

诗人以梦幻的方式描述了回到汉朝宫阙的情景，但最终只是梦中的归宿。他多次在梦中流泪，凄凉之情溢于言表。然而，他意识到自己的忧愁与边境上飞过的雁影相比，实在微不足道。秋风仍然能吹向南方，而他却只能在梦中寻找短暂的慰藉。整首诗流露出诗人深沉的忧郁和对现实的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴叔伦写的 1 首名为《昭君词》的诗：

还为您找到 4 首名为《昭君词》的诗：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：