首页 > 发现 > 全宋诗 > 张守唱和红字韵诗八首 其一

zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí yī
 张守唱和红字韵诗八首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

午枕回清梦，疎林逗远风。
茶瓯烹叶白，果飣剥方红。
小垒常稀讼，邻邦近息戎。
民谣知善政，佽助亦何功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǔ zhěn huí qīng mèng ， shū lín dòu yuǎn fēng 。
chá ōu pēng yè bái ， guǒ dìng bāo fāng hóng 。
xiǎo lěi cháng xī sòng ， lín bāng jìn xī róng 。
mín yáo zhī shàn zhèng ， cì zhù yì hé gōng 。

張守唱和紅字韵詩八首 其一

—— 劉子翬

午枕回清夢，疎林逗遠風。
茶甌烹葉白，果飣剝方紅。
小壘常稀訟，鄰邦近息戎。
民謠知善政，佽助亦何功。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǔ zhěn huí qīng mèng ， shū lín dòu yuǎn fēng 。
chá ōu pēng yè bái ， guǒ dìng bāo fāng hóng 。
xiǎo lěi cháng xī sòng ， lín bāng jìn xī róng 。
mín yáo zhī shàn zhèng ， cì zhù yì hé gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

午后躺在枕头上回想着清澈的梦境，稀稀疏疏的树林里吹着远风。
茶壶煮着茶叶，白茶在茶瓯中慢慢沏出，水果吃着剥开的红果肉。
小国之间时常争论不休，而邻邦却近在咫尺而无战乱。
百姓知晓善政，但即使佐助于君王，又能有多少功绩呢？
全诗以描述午后时光中的安逸情景为开端，描绘了一幅宁静祥和的画面。接着，诗人通过描述烹茶吃果的日常细节，表达了生活的平淡和美好。然后，诗人转入国家政治层面，提到了小国之间的常见争议，以及与邻国之间的和平相处。最后，诗人写到民间了解政治善政，但援助君王也难有显著功绩。全诗通过描绘日常生活和国家政治，寄托了诗人对和平与安宁的向往，以及对治理能力和官民关系的思考。

赏析：: 这首诗是刘子翬的《张守唱和红字韵诗八首》中的第一首，以其清新自然的笔触展现了宁静的田园景致和一些社会政治的思考。下面进行赏析：
诗人在午觉醒来时，将梦中的景致描绘出来，午枕回清梦，表现出他对自然的深情。清梦中的景色，疎林逗远风，形象生动，勾勒出了一个宁静而生机勃勃的农村景象。
接着，诗人提到了茶瓯烹叶白，果飣剥方红，这些是日常生活中的琐事，但通过这些描写，诗人强调了平淡生活中的愉悦，也可解读为对美好生活的向往。
在诗的后半部分，诗人转向了社会政治层面，提到了小垒常稀讼，邻邦近息戎。这里反映了社会中争议和战乱的问题，诗人或许在呼吁和平与和解。最后两句民谣知善政，佽助亦何功，表达了对政治和社会改善的期望，但也暗示了一些无奈。
标签: 写景、抒情、咏物、社会政治。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《张守唱和红字韵诗八首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：