zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí èr
张守唱和红字韵诗八首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

一巵那惜醉,引剑坐生风。
怒发冠冲绿,忧顔镜损红。
莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。
慷慨今贤守,燕然拟勒功。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī zhī nà xī zuì , yǐn jiàn zuò shēng fēng 。
nù fā guān chōng lǜ , yōu yán jìng sǔn hóng 。
mò qīng qín dú wǔ , jiù chǐ hàn hé róng 。
kāng kǎi jīn xián shǒu , yàn rán nǐ lè gōng 。

抒情 咏志

張守唱和紅字韵詩八首 其二

—— 劉子翬

一巵那惜醉,引劍坐生風。
怒髮冠衝綠,憂顔鏡損紅。
莫輕秦黷武,舊耻漢和戎。
慷慨今賢守,燕然擬勒功。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī zhī nà xī zuì , yǐn jiàn zuò shēng fēng 。
nù fā guān chōng lǜ , yōu yán jìng sǔn hóng 。
mò qīng qín dú wǔ , jiù chǐ hàn hé róng 。
kāng kǎi jīn xián shǒu , yàn rán nǐ lè gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一巵酒都不肯浪费,引动剑气坐起阵阵风。怒发冠心情如绿色激荡,忧愁的面容反衬着镜中红晕褪去。不要轻视秦朝的铁血武将,历史上的耻辱要与汉朝团结对抗胡人。慷慨激昂的今日贤人要继承前人的守国精神,立誓效仿古代英雄,为国家立下赫赫战功。
全诗表达了诗人对国家历史的情感,将当时的壮志豪情与对前人的敬仰融于文字之中。提到酒意和剑气,折射出诗人怀揣报国之志;忧愁面容和历史耻辱的提及,反映出他对国家未来的担忧和对历史的铭记。最后呼吁今日的贤才们继承先辈的精神,将燕然山上立功的壮志重现于今。整体诗意慷慨激昂,寄托着诗人对国家兴衰荣辱的深情厚意。

赏析:这首诗是刘子翬的《张守唱和红字韵诗八首 其二》之一,表达了守志不忘初心、积极进取的精神。
首先,诗中提到“一巵那惜醉,引剑坐生风。”表现了主人公不轻易醉酒,坚守清醒之心,像拔剑一样坐起,形成一股坚定的风采。
接着,诗中描述了主人公的外貌,用“怒发冠冲绿,忧颜镜损红”来描绘他的形象。这里的“怒发”和“忧颜”暗示了他的忧虑和决心,与前文的坚守形成鲜明的对比。
然后,诗中提到“莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。”表达了主人公对国家历史的关注和怀念,希望不要轻视秦代的黩武精神,也不要忘记汉代对抗匈奴的历史。
最后,诗句“慷慨今贤守,燕然拟勒功”表明主人公对当下的贤能之士充满信任和期望,希望他们能够继承和发扬壮烈的事迹,为国家建功立业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《张守唱和红字韵诗八首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: