zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí sì
张守唱和红字韵诗八首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

灿烂燕公笔,飘然迈祖风。
高吟时举白,戏语或题红。
讶敏文翻水,夸严律比戎。
诗坛如第将,苏李谢前功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

càn làn yàn gōng bǐ , piāo rán mài zǔ fēng 。
gāo yín shí jǔ bái , xì yǔ huò tí hóng 。
yà mǐn wén fān shuǐ , kuā yán lǜ bǐ róng 。
shī tán rú dì jiāng , sū lǐ xiè qián gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灿烂的燕公之笔,仿佛飘然继承祖辈的风采。高声吟咏时,挥洒银白的墨汁,或者轻松戏谑题红。惊叹着敏捷的文辞如翻水,夸奖严谨的律令胜过武将。诗坛犹如一场比试,像战场上的将士一样,苏轼、李白、谢灵运等前辈功勋耀眼夺目。

《张守唱和红字韵诗八首 其四》是刘子翬所作,这首诗以其独特的文学风格展现了古代文人的风采。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以赞美张守唱和红字为主题,首先用“灿烂燕公笔”来形容张守唱的文笔,意味着他的文字光彩夺目,继承了祖先的文学传统。接着,诗人提到张守唱高吟时经常提起白字,这或许是指他的诗歌作品清丽高远,以白字为题材。而“戏语或题红”则表明他在平时生活中也善于嬉戏,或者写下了红字的诗歌,红字可能是指红色的艳丽之辞,也有可能暗指爱情或美女。
在第三句中,诗人讲到了张守唱的文学才华,将其与严律、水来相比较,说明他的文学水平高超,文笔流畅。最后,诗人以“诗坛如第将,苏李谢前功”来表达了对张守唱的高度评价,将他与苏轼、李清照、谢灵运等前贤相提并论,认为他也在诗坛上留下了不朽的功绩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《张守唱和红字韵诗八首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: