zhāng píng zhāng xí shàng
张平章席上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

两鬓萧萧不耐秋,兴来今日谒公侯。
舞余燕玉锦缠头,又着红靴踢绣球。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

liǎng bìn xiāo xiāo bù nài qiū , xīng lái jīn rì yè gōng hóu 。
wǔ yú yàn yù jǐn chán tóu , yòu zhe hóng xuē tī xiù qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两鬓已经悄悄变白,不禁感叹秋天的无情。在兴致勃勃之下,今天前来拜访贵族大人。舞蹈时余香袭人,像燕子舞动的玉带和锦缎缠绕在头上,而且还穿上了红色的靴子,踢着绣花球。

总结:

诗人描述了自己年岁已长,头发已白,感叹秋天的临近。但在高兴的心情下,他今天前来拜见高贵的公侯。他舞蹈时的优雅形象,如同燕子飞舞,令人难以忘怀。他穿着华丽,头上缠着锦带,脚踏红靴,踢着五彩绣花的球。整首诗抒发了对年华逝去的感叹,以及欢乐和奢华的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 (yī yùn gōng hé shèng zhì fǔ tóng tài shī wén yàn bó yù jīn yuán cì yàn xí shàng shù huái)

朝代:宋    作者: 王珪

上苑张瑶席,春风万象新。
谁知挂冠客,曾是钓璜人。
感遇归真主,勳劳念老臣。
曲成双鳯舞,酒入百花醇。
日月恩华满,朝廷喜气均。
天章照黄髪,异数极君仁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

次韵通判张静之郎中席上对客 (cì yùn tōng pàn zhāng jìng zhī láng zhōng xí shàng duì kè)

朝代:宋    作者: 强至

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。
何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

紫岩高兮,上摩穹窿。
雨露润泽,风云会同。
表宋宗臣,礼泰智崇。
皇以昭之,简在帝衷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

写景 颂德

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

句 其四三 (jù qí sì sān)

朝代:宋    作者: 张釜

新诗满眼费平章。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

寒食宴北山席上走笔得松字 (hán shí yàn běi shān xí shàng zǒu bǐ dé sōng zì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

骀荡禁烟节,相随上北峰。
雨余澄远水,风细韵长松。
柳影摇歌席,花香入酒锺。
南州富闲暇,行乐且从容。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

清明日席上呈诸友 其二 (qīng míng rì xí shàng chéng zhū yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李处权

飘零何足怪,丧乱故应宜。
炙手宁为盛,张罗未必衰。
篇章怀杜牧,游说鄙袁丝。
钟鼎山林事,胸中自有期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

次武子韵 (cì wǔ zǐ yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

宇内张夫子,诗如孟浩然。
安心从太末,借屋近平泉。
眼里弹冠手,生来种芋田。
相投忽离席,佳月恋

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí liù)

朝代:宋    作者: 张元干

北堂之尊,命妇称首。
逢是谷旦,酌以大斗。
公如老莱,衣衮裳绣。
式歌且舞,以介眉寿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其四 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí sì)

朝代:宋    作者: 张元干

紫岩广兮,作镇坤位。
尽臣之道,厚德以载。
开国南阳,厥绪光大。
是似是续,福禄未艾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。