首页 > 全宋诗 > 紫岩九章章八句上寿张丞相 其四

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí sì
 紫岩九章章八句上寿张丞相 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

紫岩广兮，作镇坤位。
尽臣之道，厚德以载。
开国南阳，厥绪光大。
是似是续，福禄未艾。

仄平仄平，仄仄平仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

zǐ yán guǎng xī ， zuò zhèn kūn wèi 。
jìn chén zhī dào ， hòu dé yǐ zǎi 。
kāi guó nán yáng ， jué xù guāng dà 。
shì sì shì xù ， fú lù wèi ài 。

紫巖九章章八句上壽張丞相 其四

—— 張元幹

紫巖廣兮，作鎮坤位。
盡臣之道，厚德以載。
開國南陽，厥緒光大。
是似是續，福祿未艾。

仄平仄平，仄仄平仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

zǐ yán guǎng xī ， zuò zhèn kūn wèi 。
jìn chén zhī dào ， hòu dé yǐ zǎi 。
kāi guó nán yáng ， jué xù guāng dà 。
shì sì shì xù ， fú lù wèi ài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫岩广阔，象征镇守坤位。尽臣子之道，以厚德来承载。开创国家南阳，它的根基显赫磅礴。它的前景延绵不绝，福禄繁盛不衰。
总结：这段古文描述了紫岩的广袤壮阔，象征着它在宇宙中的重要位置——坤位。然后强调治理国家需要依靠臣子们的道德和厚德载物的品质。接着提及南阳的开创，预示着这个国家的基业将会显赫而光大。最后表明南阳的繁荣将是连绵不绝的，福禄永远不会枯竭。

赏析：这首诗《紫岩九章章八句上寿张丞相 其四》由唐代文学家张元干创作，表达了对张丞相的祝寿之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以紫岩为背景，紫岩被描绘为一座广阔的山岳，仿佛在天地之间屹立不倒，象征着稳固和坚定。张元干以此为引子，将张丞相的德行与事迹与紫岩相提并论，意在赞扬他的高尚品德和卓越功绩。
首句“紫岩广兮，作镇坤位。”描绘了紫岩的壮丽景象，其宽广和坚固暗示着张丞相的高贵和坚强。紫岩在这里也象征了国家的安宁和稳定，显示了张丞相的重要地位。
第二句“尽臣之道，厚德以载。”强调了张丞相不仅在政治上有杰出的贡献，而且在为人处世方面也秉持高尚的品德。他的行为是“尽臣之道”，并且以“厚德”为基础，这是一种崇高的品质。
第三句“开国南阳，厥绪光大。”提到了张丞相在南阳开疆拓土，为国家的兴旺发展作出了重要贡献。他的事迹传承不衰，继续闪耀光辉。
最后一句“是似是续，福禄未艾。”表示张丞相的事业将会传承下去，国家的幸福和荣耀将永不止境。这句话充满了对他的祝愿和对国家美好未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《紫岩九章章八句上寿张丞相》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：